Astell&Kern PD5

Osiem przetworników zamkniętych w obudowie mieszczącej się w dłoni, dwa tryby pracy do wyboru i do dwudziestu ośmiu godzin odtwarzania na jednym ładowaniu: PD5 przejmuje rolę pełnioną przez A&norma SR35 i wchodzi do serii PD. Odtwarzacz audiofilski z aluminium, działa na pełnym Androidzie i jest przeznaczony do mobilnego słuchania od rana do wieczora, bez ładowania w ciągu dnia.

Osiem przetworników, dwa sposoby słuchania

PD5 wyposażono w osiem układów przetwornika Cirrus Logic CS43198, rozdzielonych na dwa tryby przełączane w ustawieniach. W trybie Quad-DAC pracują cztery układy: odtwarzanie zużywa mniej energii, a czas pracy się wydłuża, zachowując naturalne brzmienie charakterystyczne dla marki. W trybie Octa-DAC wszystkie osiem układów działa równolegle, a PD5 zyskuje na dynamice i separacji kanałów.

Podwojenie liczby przetworników poprawia przede wszystkim parametry pomiarowe: zakres dynamiki i przesłuch międzykanałowy wzrastają o kilka decybeli, po czym ograniczenie wyznacza analogowy stopień wyjściowy. Różnica między dwoma trybami jest więc bardziej widoczna w liczbach niż w spektakularnej zmianie brzmienia. Przy 1 kHz stosunek sygnału do szumu osiąga 125 dB na wyjściu niesymetrycznym i 129 dB na symetrycznym, a całkowite zniekształcenia harmoniczne wraz z szumem pozostają na poziomie 0,0006%.

W trybie Octa-DAC wyjście słuchawkowe zapewnia do 4 Vrms na gnieździe jack 3,5 mm i 8 Vrms na złączu symetrycznym 4,4 mm, co zapewnia odpowiednie napięcie dla wymagających słuchawek. Impedancja wyjściowa pozostaje niska: 0,6 Ω dla 3,5 mm i 1,2 Ω dla 4,4 mm, co pozwala uniknąć podbarwiania słuchawek dokanałowych o niskiej impedancji. Zarządzanie zasilaniem i wzmocnieniem opiera się na TERATON ALPHA, autorskiej technologii Astell&Kern ukierunkowanej na redukcję szumów zasilania i stabilne wzmocnienie.

Autonomia, która nadaje mu nazwę

Akumulator litowo-polimerowy o pojemności 4000 mAh zapewnia PD5 przydomek „All Day Player”. W trybie Quad-DAC działa do 28 godzin ciągłego odtwarzania; w trybie Octa-DAC osiem aktywnych przetworników skraca ten czas do 15 godzin. Wybór pełnej rozdzielczości konwersji oznacza więc mniej więcej dwukrotnie krótszy czas pracy. Podane wartości dotyczą nieprzerwanego odtwarzania plików lokalnych: streaming przez Wi‑Fi, włączony ekran i wysoka głośność skracają ten czas. Ładowanie odbywa się przez USB-C i trwa około dwóch i pół godziny do pełnego naładowania, z wykorzystaniem standardu USB Power Delivery 3.0.

EnviroTune i narzędzia regulacji

Astell&Kern łączy w PD5 zestaw ustawień odsłuchowych pod nazwą Sound Studio. Najbardziej widoczna funkcja, EnviroTune, analizuje w czasie rzeczywistym hałas otoczenia i dostosowuje brzmienie do środowiska: hałaśliwe metro i spokojne pomieszczenie nie wymagają tej samej korekcji.

Przetwarzanie ESA (Enhanced Signal Alignment) zajmuje się group delay, niewielkim przesunięciem czasowym, z którym różne częstotliwości przechodzą przez układ audio i nie docierają do ucha jednocześnie; poprzez ich ponowne wyrównanie zwiększa spójność brzmienia. DAR (Digital Audio Remaster) nadpróbkowuje pliki, do 384 kHz w PCM i do DSD128, aby zbliżyć się do precyzji wysokich częstotliwości próbkowania.

Do tego dochodzą cztery cyfrowe filtry konwersji (Low Latency i Phase Compensated, każdy w wersji Fast lub Slow), tryb Crossfeed, który częściowo miesza lewy i prawy kanał, aby imitować odsłuch na kolumnach, z regulacją częstotliwości, wzmocnienia i intensywności, oraz normalizacja ReplayGain wyrównująca postrzegany poziom między plikami. Wszystkie te procesy można wyłączyć.

Format mieszczący się w jednej dłoni

Obudowa jest aluminiowa, w srebrnym wykończeniu, ma 69,7 mm szerokości, 119,7 mm wysokości i 16,1 mm grubości, a jej masa wynosi około 198 g. Dotykowy ekran 4,1 cala (720 × 1280 pikseli) zajmuje przednią część urządzenia i ma zakrzywione wycięcie wygodnie układające się pod palcami. Całość można obsługiwać jedną ręką, bez masy i gabarytów większych odtwarzaczy.

Po stronie wyjść złącze symetryczne 4,4 mm ma format pięciostykowy, standard Pentaconn: popularne symetryczne przewody 4,4 mm można podłączać bezpośrednio. Niesymetryczne gniazdo jack 3,5 mm uzupełnia złącza słuchawkowe.

Android, streaming i łączność bezprzewodowa

PD5 działa na pełnej wersji Androida z Google Play Store dostępnym od razu po uruchomieniu: można zainstalować Qobuz, Tidal lub inną aplikację streamingową tak jak na telefonie. Interfejs obsługuje procesor ośmiordzeniowy. Wi‑Fi jest dwupasmowe (2,4 i 5 GHz, standard 802.11 a/b/g/n/ac), a Bluetooth 5.3 obsługuje kodeki aptX HD, LDAC i LHDC, oprócz SBC i AAC.

PD5 jest Roon Ready i kompatybilny z Qobuz Connect, co pozwala sterować nim z poziomu tych środowisk. Funkcja Bluetooth Sink odwraca zwykły kierunek działania: PD5 odbiera wtedy dźwięk z telefonu lub komputera i służy jako bezprzewodowy przetwornik oraz wzmacniacz dla słuchawek przewodowych. Pamięć wewnętrzną 64 GB można rozszerzyć kartą microSD o pojemności do 1,5 TB, a USB-C służy zarówno do ładowania, jak i połączenia z komputerem Windows lub macOS.

Miejsce PD5 w ofercie

PD5 zastępuje A&norma SR35 wprowadzony w 2023 roku, lecz nazwa A&norma znika: odtwarzacz dołącza do serii PD. Powyżej niego znajdują się PD10 i PD20, wykorzystujące przetworniki AKM i oferujące wyższą rozdzielczość, do 768 kHz i DSD512. PD5 odtwarza PCM do 32 bitów/384 kHz oraz DSD256 natywnie, czyli do tego samego poziomu co zastępowany SR35.

Jego miejsce w ofercie wynika więc z kompaktowego formatu i czasu pracy na baterii, a nie z maksymalnej rozdzielczości czy mocy wyjściowej, zarezerwowanych dla wyższych modeli PD. Obsługiwane formaty plików obejmują WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF i DSF.

Specyfikacja techniczna

Informacje ogólne

• Model: PD5
• Kolor: srebrny
• Konstrukcja: aluminium
• Wymiary (szer. × wys. × gł.): 69,7 × 119,7 × 16,1 mm
• Waga: około 198 g
• Temperatura pracy: od 0 do +40 °C

Ekran i interfejs

• Ekran dotykowy 4,1” – rozdzielczość 720 × 1280 pikseli
• Procesor Octa-Core
• Aktualizacja firmware’u przez OTA

Architektura audio

• DAC: 8 × Cirrus Logic CS43198 – architektura Octa-DAC
• Przełączalny tryb DAC: Quad-DAC / Octa-DAC
• Dekodowanie PCM: do 32 bitów / 384 kHz w trybie Bit-to-Bit
• Natywne DSD:
  • DSD64 (2,8 MHz)
  • DSD128 (5,6 MHz)
  • DSD256 (11,2 MHz)
• Obsługiwane formaty audio: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Wyjścia audio

• Niesymetryczne wyjście 3,5 mm: do 4 Vrms w trybie Octa-DAC
• Symetryczne wyjście 4,4 mm: do 8 Vrms w trybie Octa-DAC
• Wyjście symetryczne: wyłącznie 5-polowe gniazdo 4,4 mm
• Impedancja wyjściowa:
  • 0,6 Ω (3,5 mm)
  • 1,2 Ω (4,4 mm)

Parametry pomiarowe

• Pasmo przenoszenia:
  • ±0,011 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,130 dB niesymetrycznie (20 Hz – 70 kHz)
  • ±0,143 dB symetrycznie (20 Hz – 70 kHz)
• Stosunek sygnału do szumu przy 1 kHz:
  • 125 dB niesymetrycznie
  • 129 dB symetrycznie
• Przesłuch międzykanałowy przy 1 kHz:
  • -145 dB niesymetrycznie
  • -147 dB symetrycznie
• THD+N przy 1 kHz: 0,0006 % niesymetrycznie i symetrycznie
• IMD SMPTE:
  • 0,0003 % niesymetrycznie
  • 0,0001 % symetrycznie
• Jitter zegara: 25 ps (typ.)
• Jitter zegara referencyjnego: 250 femtosekund

Przetwarzanie sygnału i technologie

• EnviroTune: analiza hałasu otoczenia w czasie rzeczywistym i automatyczne dostosowanie brzmienia
• ESA (Enhanced Signal Alignment): technologia redukcji group delay
• DAR (Digital Audio Remaster): konwersja do 384 kHz w PCM / DSD128
• Filtry DAC (4 filtry): Low Latency Fast, Low Latency Slow, Phase Compensated Fast, Phase Compensated Slow
• Crossfeed: symulacja odsłuchu przez głośniki z ustawieniami Shelf Cutoff, Shelf Gain i Mixer Level
• ReplayGain: automatyczna normalizacja poziomu głośności między różnymi plikami

Łączność bezprzewodowa

• Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
• Bluetooth 5.3: A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC
• Bluetooth Sink: bezprzewodowy odbiór dźwięku z urządzenia zewnętrznego

Streaming i usługi

• Roon Ready
• Zgodność z Qobuz Connect

Złącza przewodowe i pamięć

• USB Type-C: ładowanie i połączenie z PC / Mac
• Pamięć wewnętrzna: 64 GB NAND
• Rozszerzenie pamięci: 1 × microSD do 1,5 TB

Zasilanie i czas pracy

• Bateria Li-Polymer 4000 mAh / 3,8 V
• Czas ładowania: około 2,5 h z ładowaniem PD 3.0
• Czas pracy:
  • Do 28 h w trybie Quad-DAC
  • Do 15 h w trybie Octa-DAC

Kompatybilność systemowa

• Windows 8 / 10 / 11 (32 / 64 bity)
• macOS X 10.7 i nowsze