Pro-Ject X2B lakierowany czarny

Pro-Ject X2 B: gramofon winylowy z symetrycznym połączeniem True Balanced

Na wyjściu wkładki sygnał z gramofonu nie przekracza kilku dziesiątych miliwolta, a sieci bezprzewodowe i urządzenia elektroniczne w domu mają mnóstwo okazji, by go zakłócić, zanim dotrze do przedwzmacniacza gramofonowego. X2 B bazuje na modelu X2 (masywna obudowa, ciężki akrylowy talerz, dziewięciocalowe ramię karbonowe) i dodaje symetryczne wyjście chroniące ten sygnał. Jest dostarczany z już wyregulowaną wkładką z ruchomą cewką Ortofon.

Ciężka obudowa utrzymująca silnik z dala

Gramofon waży 10 kg, a zasadnicza część tej masy pochodzi z obudowy: bloku MDF o grubości 50 mm, obrabianego numerycznie, wystarczająco gęstego, aby jego własne rezonanse stały się niemal niezauważalne. W zależności od wersji pokryto go ośmioma warstwami ręcznie polerowanego lakieru lub fornirem z naturalnego drewna. Trzy regulowane na wysokość, tłumione nóżki z obrabianego aluminium służą do wypoziomowania gramofonu i ograniczają sprzężenie akustyczne, zjawisko, w którym dźwięk z głośników ponownie wprawia w drgania ramię i płytę.

Silnik napędza talerz za pomocą paska, co zapobiega bezpośredniemu przenoszeniu jego drgań na płytę. Pro-Ject idzie dalej: starannie wyważony blok silnika jest zawieszony na precyzyjnie dostrojonym pasku z elastomeru termoplastycznego (TPE), dlatego nie dotyka obudowy. Elektroniczny generator DC/AC zapewnia mu czyste i stabilne zasilanie, a tym samym równomierną prędkość.

Pasek obraca się wokół sub-talerza obrabianego z bardzo ścisłymi tolerancjami łożyskowania, na którym spoczywa akrylowy talerz o grubości 30 mm i masie 2 kg. Akryl nie rezonuje i zapewnia płycie stabilne podparcie. Główne łożysko łączy oś ze stali nierdzewnej, miękką tuleję z brązu i teflonowe zwierciadła, aby zredukować do minimum dudnienie (rumble), czyli głuchy hałas pochodzenia mechanicznego, który może przedostawać się do głośników. Kołysanie i nierównomierność obrotów, czyli niewielkie wahania prędkości słyszalne podczas wybrzmiewania nuty fortepianu, pozostają na poziomie ±0,12% przy 33 obr./min i ±0,10% przy 45 obr./min, przy stosunku sygnału do szumu 70 dB.

Dziewięciocalowe ramię bez demontowalnego połączenia

Ramię ma efektywną długość 230 mm. Jego rurka jest jednoczęściowym sandwichowym elementem: zewnętrzna warstwa karbonu zapewnia sztywność, a wewnętrzna rurka aluminiowa odpowiada za tłumienie. W porównaniu z X1 B jest dłuższe, a jego rurka ma większą średnicę.

Główka wkładki stanowi integralną część rurki. Ta monoblokowa konstrukcja eliminuje drgania generowane przez każde demontowalne połączenie, ale wiąże się z pewnym kompromisem: wymiana wkładki wymaga jej bezpośredniego demontażu na ramieniu, bez możliwości wcześniejszego przygotowania drugiej główki. Masa efektywna 13,5 g jest odpowiednia dla wkładek z ruchomą cewką o niskiej do średniej podatności, czyli o dość sztywnym zawieszeniu.

Ramię obraca się na czterech punktach o bardzo niskim tarciu, które zapewniają precyzyjne i stabilne śledzenie rowka. Jego przeciwwaga tłumiona TPE redukuje do 50% rezonanse między ramieniem a wkładką. Regulacja jest bardziej zaawansowana niż w gramofonie klasy podstawowej: azymut koryguje boczne nachylenie wkładki, aby igła była ustawiona prosto w rowku, a wysokość ramienia (VTA) można regulować płynnie po poluzowaniu dwóch śrub bez łba, co pozwala dostosować ustawienie do innej maty talerza lub wyższej wkładki. Siłę nacisku można regulować w zakresie od 0 do 3 g, a podstawa ramienia jest w całości wykonana z aluminium.

Ortofon Quintet Red zamontowana i wyregulowana fabrycznie

Dołączona wkładka to Ortofon Quintet Red z ruchomą cewką (MC), dostarczana jako ustawiona. Jej eliptyczna igła (promienie końcówki 8 i 18 µm) lepiej dopasowuje się do ścianek rowka niż końcówka stożkowa i wydobywa więcej detali. Podatność 15 µm/mN współgra z masą dziewięciocalowego ramienia, a zalecana siła nacisku wynosi 2,3 g, w zakresie od 2,1 do 2,5 g. Obejmuje pasmo od 20 Hz do 25 kHz przy -3 dB, zapewnia separację kanałów powyżej 21 dB przy 1 kHz, a jej brzmienie jest otwarte i dynamiczne, z nutą ciepła.

Napięcie wyjściowe 0,5 mV wymaga przedwzmacniacza gramofonowego kompatybilnego z MC. Jej impedancja wewnętrzna 7 Ω wymaga impedancji obciążenia powyżej 20 Ω.

Jak połączenie True Balanced chroni sygnał

W połączeniu symetrycznym każdy kanał wykorzystuje trzy przewody: masę, przewód gorący przenoszący sygnał oraz przewód zimny przenoszący ten sam sygnał w odwróconej fazie. Na końcu toru przedwzmacniacz odwraca sygnał zimny i dodaje go do gorącego. Zakłócenia przechwycone po drodze, obecne identycznie na obu przewodach, zostają w ten sposób anulowane, a muzyka zyskuje na dynamice dzięki niższemu poziomowi szumów tła. Wkładka MC naturalnie dostarcza sygnał symetryczny: Quintet Red w pełni wykorzystuje więc to połączenie.

Z tyłu X2 B oferuje dwa wyjścia: parę RCA phono i symetryczne 5-stykowe gniazdo mini XLR. Dołączony kabel, półsymetryczny, ekranowany i niskopojemnościowy Connect it Phono E RCA, można podłączyć do dowolnego wejścia phono. Aby przejść na pełne połączenie symetryczne, należy dokupić kabel Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, sprzedawany oddzielnie, oraz symetryczny przedwzmacniacz gramofonowy Pro-Ject Phono Box S3 B lub Phono Box DS3 B. Zestaw X2 B i Phono Box S3 B otrzymał nagrodę EISA dla najlepszego systemu winylowego za tę koncepcję True Balanced.

Gramofon pozostaje więc gotowy do użycia od pierwszego dnia z klasycznym przedwzmacniaczem, a połączenie symetryczne można dodać później, za cenę dedykowanego kabla i przedwzmacniacza.

Trzy prędkości i szybkie uruchomienie

Przełączanie między prędkościami odbywa się elektronicznie, jednym przyciskiem. Zamontowany płaski pasek obsługuje 33 i 45 obr./min. Dla 78 obr./min zastępuje się go dołączonym okrągłym paskiem, który obsługuje 45 i 78 obr./min.

Zasilacz to zewnętrzny moduł 15 V DC / 800 mA, kompatybilny z sieciami od 110 do 240 V. Pobór mocy osiąga maksymalnie 4,5 W i spada do 0,3 W w trybie czuwania. Z zamkniętą pokrywą gramofon ma wymiary 460 × 150 × 340 mm (szerokość × wysokość × głębokość). W pudełku, poza gramofonem i wkładką, znajdują się zasilacz, pokrywa ochronna, kabel Connect it Phono E RCA, mata filcowa oraz dwa paski. Jak cała seria X, jest ręcznie produkowany w Europie.

Specyfikacja techniczna

Odtwarzanie i napęd

• Prędkości: 33, 45 i 78 obrotów na minutę
  • Elektroniczna zmiana prędkości jednym przyciskiem
  • Odtwarzanie płyt 78 obr./min wymaga założenia dołączonego okrągłego paska oraz wkładki przystosowanej do płyt szelakowych
• Napęd paskowy, drgania silnika nie docierają do płyty
• Silnik sterowany generatorem elektronicznym zapewniającym stabilną prędkość
• Zawieszenie silnika oparte na pasku z TPE (miękkiego elastomeru), izolującym silnik od chassis
• Talerz akrylowy, grubość 30 mm, 2 kg, nierezonujący
• Łożysko z osią ze stali nierdzewnej, tuleją z brązu i lustrami teflonowymi, ograniczające hałas mechaniczny do minimum

Ramię 9-calowe

• Rurka z włókna węglowego i aluminium, włókno węglowe usztywnia, a aluminium tłumi
• Konstrukcja monoblokowa, bez demontowalnych połączeń generujących drgania
• Długość efektywna: 230 mm (9 cali)
• Masa efektywna: 13,5 g, dostosowana do wkładek z ruchomą cewką
• Łożyskowanie 4-punktowe o bardzo niskim tarciu, umożliwiające igle precyzyjne śledzenie rowka
• Tłumiona przeciwwaga, redukująca rezonanse między ramieniem a wkładką nawet o 50%
• Przewieszenie: 18 mm
• Regulowana siła nacisku od 0 do 3 g
• Regulowany azymut, zapewniający pionowe ustawienie igły w rowku
• Regulowana wysokość ramienia (VTA), przydatna podczas zmiany maty lub wkładki

Wkładka Ortofon Quintet Red

• Dostarczana zamontowana i wyregulowana fabrycznie
• Typ: ruchoma cewka (MC), umożliwiająca połączenie symetryczne
• Napięcie wyjściowe: 0,5 mV, wymagające przedwzmacniacza gramofonowego kompatybilnego z MC
• Igła eliptyczna, odtwarzająca więcej detali niż igła stożkowa
• Zalecana siła nacisku: 2,3 g (zakres od 2,1 do 2,5 g)
• Podatność: 15 µm / mN, zgodna z elastycznością ramienia
• Impedancja: 7 Ω, zalecane obciążenie powyżej 20 Ω
• Pasmo przenoszenia: 20 Hz do 25 kHz
• Waga: 9 g
• Brzmienie: otwarte i dynamiczne, z lekkim ociepleniem

Symetryczne połączenie True Balanced

• Wyjścia: RCA phono i mini XLR 5-pin
• Zasada: sygnał przesyłany jest dwukrotnie, w tym raz w odwróconej fazie, aby zakłócenia znosiły się na końcu toru
• Korzyść: ochrona sygnału przed zakłóceniami generowanymi przez Wi-Fi i urządzenia elektroniczne
• Rezultat: większa dynamika i niższy poziom szumu tła
• Przejście do trybu symetrycznego za pomocą kabla Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, sprzedawanego oddzielnie
• Zalecane przedwzmacniacze: Pro-Ject Phono Box S3 B lub Phono Box DS3 B
• Nagroda: nagroda EISA za najlepszy system winylowy, w połączeniu z Phono Box S3 B
• Brak wbudowanego przedwzmacniacza gramofonowego, gramofon należy podłączyć do wejścia phono MC lub zewnętrznego przedwzmacniacza

Pomiary

• Odchylenie prędkości: ±0,25% przy 33 obr./min, ±0,20% przy 45 obr./min
• Kołysanie i nierównomierność obrotów: ±0,12% przy 33 obr./min, ±0,10% przy 45 obr./min, odpowiadające niewielkim zmianom prędkości słyszalnym na wybrzmiewających nutach
• Stosunek sygnału do szumu: 70 dB

Chassis i zasilanie

• Chassis z MDF o grubości 50 mm, którego masa ogranicza rezonanse
• Wykończenie: 8 warstw farby polerowanych ręcznie lub fornir drewniany
• Nóżki: trzy aluminiowe nóżki, tłumione i regulowane na wysokość
• Zasilanie z zewnętrznego zasilacza 15 V, sieć 110 do 240 V
• Pobór mocy: maksymalnie 4,5 W, 0,3 W w trybie czuwania
• Wymiary: 460 × 150 × 340 mm, z zamkniętą pokrywą
• Waga: 10 kg
• Ręczne wykonanie w Europie

Zawartość opakowania

• Gramofon z zamontowaną wkładką Ortofon Quintet Red
• Zasilacz
• Pokrywa
• Kabel RCA Connect it Phono E, kompatybilny z każdym wejściem phono
• Mata filcowa
• Okrągły pasek do płyt 78 obr./min