PMC COR srebrny

PMC cor, analogowy zintegrowany wzmacniacz stereo

Między gniazdem wejściowym a zaciskami głośnikowymi sygnał nie przechodzi przez żaden przetwornik cyfrowy: głośność, basy, soprany i balans reguluje się w domenie analogowej za pomocą zmotoryzowanych elementów sterujących zaczerpniętych z konsol mikserskich. Pierwszy domowy wzmacniacz zintegrowany brytyjskiego producenta monitorów studyjnych i kolumn hi-fi, montowany ręcznie w Wielkiej Brytanii, cor dostarcza 95 W na kanał przy 8 Ω i mieści wzmacniacz słuchawkowy z dedykowanym układem.

Wzmacniacz zintegrowany, który pozostał całkowicie analogowy

Kolumny PMC są używane w studiach nagraniowych i masteringowych, a zaprezentowany w 2017 roku cor opiera się na tych samych założeniach: niczego nie dodawać do sygnału i niczego z niego nie usuwać. Jego nazwa pochodzi z łaciny, gdzie oznacza serce, a w sensie przenośnym — ducha. Podczas gdy wiele współczesnych wzmacniaczy cyfryzuje sygnał, aby powierzyć regulację głośności lub barwy procesorowi, cor zachowuje całkowicie analogowy tor, od wyboru źródła aż po głośniki, łącznie z regulacją barwy. Nie ma przetwornika, wejścia cyfrowego, Bluetooth ani funkcji sieciowych. Słuchanie serwisu streamingowego lub plików wymaga odtwarzacza sieciowego lub zewnętrznego przetwornika podłączonego do wejścia liniowego, co oznacza powierzenie części cyfrowej urządzeniu, które można wymienić bez ingerowania we wzmocnienie, a żadne oprogramowanie nie sprawia, że urządzenie z upływem lat staje się przestarzałe.

Zmotoryzowane suwaki zaczerpnięte z konsoli mikserskiej

Na przednim panelu obrotowy regulator głośności i trzy pionowe suwaki do regulacji basów, sopranów i balansu są napędzane małymi silnikami — to ta sama technika co w konsolach studyjnych, w których suwaki samoczynnie wracają na swoje pozycje. Pilot pozwala fizycznie poruszać nimi z kanapy: pozycja widoczna na przednim panelu zawsze odpowiada rzeczywistemu ustawieniu, a sama regulacja pozostaje analogowa. Każdy suwak ma kontrolkę świecącą na biało w położeniu środkowym i na czerwono po wprowadzeniu korekcji, więc wystarczy rzut oka, by wiedzieć, czy odsłuch odbywa się bez korekcji barwy. Regulacja basów i sopranów obejmuje ±10 dB, co pozwala skompensować bardzo silne wytłumienie pomieszczenia, nieco jasne brzmienie kolumn lub nagranie z ubogim basem.

Przycisk bypass usuwa układ regulacji barwy z toru sygnału, który przechodzi wówczas tylko przez regulację głośności, natomiast przycisk mono sumuje kanały lewy i prawy, co przydaje się przy starszych nagraniach wydanych w mono lub do sprawdzenia, czy obraz centralny prawidłowo tworzy się między kolumnami. Przycisk mute i podświetlane przyciski wyboru źródła uzupełniają przedni panel, na którym dotykowe logo PMC służy jako włącznik; wyłącznik sieciowy znajduje się z tyłu. Napęd ma własne zasilanie, oddzielone od zasilania obwodów audio. Pilot w obudowie z wytłaczanego aluminium obsługuje wszystkie funkcje przedniego panelu i działa z odległości do 5 metrów pod kątem 30°.

Stopień mocy w układzie Darlingtona i podwójne zasilanie

Wzmocnienie mocy opiera się na elementach dyskretnych — tranzystorach i rezystorach montowanych pojedynczo zamiast zgrupowanych w układzie scalonym — połączonych zgodnie z zasadą Darlingtona. Ten układ, opisany przez Sidneya Darlingtona w Bell Laboratories, łączy dwa tranzystory, z których pierwszy steruje drugim: pozwala uzyskać duże wzmocnienie prądowe przy niewielkiej liczbie stopni, a więc krótki tor sygnału. Inżynierowie PMC wybrali go po odsłuchaniu kilku innych konfiguracji, mając konkretny cel: ograniczenie zniekształceń termicznych, które pojawiają się, gdy temperatura tranzystorów zmienia się wraz z muzyką i wpływa na ich zachowanie. Praca w klasie A/B utrzymuje tranzystory wyjściowe w stanie niewielkiego przewodzenia w spoczynku, co pozwala uniknąć zniekształceń przejścia między dwiema połówkami sygnału bez stałego nagrzewania charakterystycznego dla czystej klasy A.

Transformator toroidalny z podwójnym uzwojeniem wtórnym zasila dwa niezależne zasilacze. Jest zamknięty w osłonie z MuMETAL, stopu niklu i żelaza, który kieruje pole magnetyczne transformatora i zapobiega jego oddziaływaniu na sąsiednie obwody, będącemu typową przyczyną przydźwięku. Wewnątrz sygnał jest przesyłany w postaci symetrycznej, aby lepiej tłumić zakłócenia zbierane po drodze, a przełączanie źródeł odbywa się za pomocą hermetycznych przekaźników ze złoconymi stykami, wypełnionych gazem obojętnym i chronionych przed utlenianiem. Elementy dobrano na podstawie odsłuchów, a układy zabezpieczające monitorują przegrzanie, nadmierny prąd, zwarcia i nieprawidłowości zasilania sieciowego.

cor dostarcza 2 × 95 W przy 8 Ω i 2 × 140 W przy 4 Ω. Moc wyraźnie rośnie wraz ze spadkiem impedancji, co świadczy o zasilaniu nadążającym za zapotrzebowaniem na prąd bardziej wymagających kolumn. Współczynnik tłumienia, przekraczający 160 przy 8 Ω w całym paśmie audio, odpowiada impedancji wyjściowej poniżej 0,05 Ω: wzmacniacz pewnie kontroluje membranę głośników niskotonowych i hamuje jej niepożądane ruchy. Zniekształcenia harmoniczne utrzymują się na poziomie 0,001% przy 1 kHz i mocy znamionowej. Taki zapas wystarcza do większości kolumn w salonie; modele o niskiej skuteczności słuchane głośno w dużym pomieszczeniu będą wymagały więcej mocy, którą można dodać dzięki wyjściu przedwzmacniacza i zewnętrznej końcówce mocy.

Wejścia liniowe i bezpośrednie połączenie ze stopniem mocy

Cztery niesymetryczne wejścia RCA, oznaczone cd, radio, av i aux, są identyczne pod względem elektrycznym i brzmieniowym: oznaczenia służą jedynie orientacji. Piąte wejście, symetryczne XLR, przyjmuje źródła wyposażone w ten format, przede wszystkim wysokiej klasy odtwarzacze sieciowe i przetworniki. Połączenie symetryczne przesyła sygnał dwoma przewodnikami w przeciwfazie i eliminuje zakłócenia zbierane przez kabel, co jest zaletą przy dużych długościach. Wszystkie te wejścia pracują na poziomie liniowym, a gramofon wymaga zewnętrznego przedwzmacniacza gramofonowego.

Wejście direct in w standardzie RCA podaje sygnał do sekcji mocy z pominięciem przedwzmacniacza. Przyjmuje przednie kanały lewy i prawy z amplitunera kina domowego, który reguluje wówczas ich głośność, a ta sama para kolumn służy zarówno do filmów, jak i do odsłuchu stereo sterowanego przez cor. Po stronie wyjść wyjście przedwzmacniacza RCA dostarcza sygnał do wzmacniacza mocy lub procesora, a zaciski 4 mm, po jednej parze na kanał, przyjmują widełki, wtyki bananowe i goły przewód. Kolumny z podwójnymi zaciskami podłącza się pojedynczym okablowaniem, pozostawiając zworki na miejscu.

Wzmacniacz słuchawkowy z własnym układem

Gniazdo słuchawkowe na przednim panelu jest zasilane przez dedykowany układ klasy A/B, niezależny od stopnia napędzającego kolumny. Podłączenie słuchawek wyłącza kolumny, a ich odłączenie uruchamia wyciszenie, dzięki czemu poziom ustawiony dla słuchawek nie zostaje bez ostrzeżenia przeniesiony na głośniki. Zabezpieczenie przed przeciążeniem chroni słuchawki.

Aluminiowa obudowa, która pełni również funkcję radiatora

Obudowa jest wykonana z wytłaczanego aluminium, a następnie obrabiana numerycznie w trzech osiach, co nadaje jej żłobiony przedni panel. Wykończenie obejmuje kolejno mikrokulkowanie (natryskiwanie drobnymi kulkami, które matowi i ujednolica metal), satynowanie i anodowanie na srebrno lub czarno. Ścianki boczne same pełnią funkcję radiatorów: cor wymaga około 75 mm wolnej przestrzeni wokół, a zamknięta wnęka bez obiegu powietrza nie jest dla niego odpowiednia. Przy wysokości 87,5 mm, szerokości 432 mm i głębokości 401 mm, wraz z nóżkami, oraz masie 12 kg mieści się w większości mebli hi-fi, pod warunkiem zachowania tej przestrzeni. Działa przy zasilaniu sieciowym 230 V.

Dane techniczne

Informacje ogólne

• Model: PMC cor
• Typ: w pełni analogowy zintegrowany wzmacniacz stereo, klasa A / B
• Produkcja: zaprojektowany i ręcznie zmontowany w Wielkiej Brytanii
• Tor sygnałowy: w 100 % analogowy od wejścia do wyjścia, bez konwersji cyfrowej, również w zakresie głośności, barwy dźwięku i balansu
• Dostępne wykończenia: srebrne, czarne

Wejścia audio

• 4 niesymetryczne wejścia liniowe RCA: CD, radio, AV, AUX
  • Wszystkie identyczne pod względem brzmienia
• 1 symetryczne wejście XLR: BAL 1
• 1 bezpośrednie wejście RCA: DIRECT IN
  • Doprowadza sygnał do końcówki mocy z pominięciem przedwzmacniacza
  • Umożliwia integrację z systemem kina domowego dla kanałów przednich
• Wszystkie wejścia są liniowe: gramofon wymaga zewnętrznego przedwzmacniacza gramofonowego

Wyjścia audio i wzmacniacz słuchawkowy

• Zaciski głośnikowe 4 mm: jedna para na kanał
  • Obsługują końcówki widełkowe, wtyki bananowe i niezarobione przewody
• Wyjście przedwzmacniacza RCA: umożliwia podłączenie wzmacniacza mocy lub procesora
• Wyjście słuchawkowe na panelu przednim
  • Dedykowany układ wzmacniający klasy A / B
  • Automatyczne wykrywanie z odłączeniem kolumn po podłączeniu słuchawek
  • Automatyczne wyciszenie po odłączeniu słuchawek w celu ochrony kolumn
  • Ochrona słuchawek przed przeciążeniem

Elementy sterujące i regulacja

• Analogowa regulacja głośności z napędem silnikowym
• Suwaki regulacji tonów niskich i wysokich z napędem silnikowym
  • Zakres regulacji barwy dźwięku: ± 10 dB
• Suwak regulacji balansu z napędem silnikowym
• Napęd silnikowy wywodzący się z profesjonalnych konsolet mikserskich
• Kontrolka dla każdego suwaka: biała w położeniu środkowym, czerwona przy korekcji
• Przycisk mono: sumowanie kanałów lewego i prawego
• Przycisk wyciszenia
• Przycisk pomijania regulacji barwy dźwięku: sygnał przechodzi wyłącznie przez regulację głośności
• Podświetlane przyciski wyboru źródła
• Dotykowe logo PMC pełniące funkcję włącznika
• Wyłącznik sieciowy na panelu tylnym

Konstrukcja wewnętrzna i zabezpieczenia

• Stopień mocy na elementach dyskretnych, inspirowany pracami Sidney Darlington w Bell Laboratories
  • Krótkie ścieżki sygnałowe ograniczające zniekształcenia termiczne
• Dwa niezależne zasilacze
• Transformator toroidalny z podwójnym uzwojeniem wtórnym, ekranowany obudową z MuMETAL
• Oddzielne zasilanie elementów sterujących z napędem silnikowym
• Wewnętrzny tor sygnałowy symetryzowany elektronicznie
• Elementy dobierane na podstawie odsłuchu
• Układy zabezpieczające: przed przegrzaniem, nadmiernym prądem, zwarciem i nieprawidłowościami zasilania sieciowego

Parametry przedwzmacniacza

• Pasmo przenoszenia:
  • 20 Hz do 20 kHz (+ 0 / − 0,2 dB)
  • 5 Hz do 80 kHz (+ 0 / − 1 dB)
• Maksymalne wzmocnienie: 15 dB
• Impedancja wejściowa:
  • Niesymetryczna: 25 kΩ
  • Symetryczna: > 14 kΩ
• Zniekształcenia harmoniczne:
  • 0,001 % przy 1 kHz
  • < 0,005 % od 20 Hz do 20 kHz
• Zniekształcenia intermodulacyjne: < 0,001 % według metody SMPTE
• Szum: − 100 dBV, ważony krzywą A
• Maksymalny poziom wejściowy: 5,5 V wartości skutecznej
• Maksymalny poziom wyjściowy: 10 V wartości skutecznej

Parametry wzmacniacza mocy

• Moc znamionowa przy zasilaniu sieciowym 230 V:
  • 2 × 95 W przy 8 Ω
  • 2 × 140 W przy 4 Ω
• Pasmo przenoszenia:
  • 20 Hz do 20 kHz (+ 0 / − 0,1 dB)
  • 5 Hz do 80 kHz (+ 0 / − 1 dB)
• Impedancja wejściowa: 23,5 kΩ
• Czułość: 1 V dla 100 W przy 8 Ω
• Wzmocnienie: 28,9 dB
• Zniekształcenia harmoniczne przy mocy znamionowej i obciążeniu 8 Ω:
  • 0,001 % przy 1 kHz
  • < 0,01 % od 20 Hz do 20 kHz
• Szum: − 101 dB, ważony krzywą A, względem mocy znamionowej
• Impedancja wyjściowa: < 0,05 Ω od 20 Hz do 20 kHz
• Współczynnik tłumienia: > 160 przy 8 Ω, od 20 Hz do 20 kHz

Zasilanie i instalacja

• Zasilanie sieciowe: 230 V, 50 do 60 Hz, 500 W
• Złącze zasilania sieciowego: gniazdo IEC
• Bezpiecznik: T3,15 A
• Zalecany odstęp wentylacyjny: 75 mm wokół urządzenia

Konstrukcja obudowy

• Obudowa z wytłaczanego aluminium, obrabiana na trzyosiowej maszynie sterowanej numerycznie
• Żłobiony panel przedni
• Obróbka wykończeniowa: mikrokulkowanie, satynowanie, następnie anodowanie
• Ścianki boczne pełniące funkcję radiatorów

Zawartość opakowania i pilot

• Wzmacniacz cor
• Przewód zasilający
• Pilot
  • Obudowa z wytłaczanego aluminium
  • Obsługuje wszystkie funkcje panelu przedniego
  • Suwaki i regulator głośności fizycznie odzwierciedlają wprowadzane ustawienia
  • Regulacja pozostaje w domenie analogowej
  • Zasięg: 5 m
  • Kąt: 30°
  • Zasilanie: 3 baterie AAA w zestawie
• Klucz imbusowy 1,5 mm do otwierania komory baterii
• Instrukcja obsługi

Gwarancja

• Okres: 5 lat, pod warunkiem rejestracji produktu na stronie PMC w ciągu 30 dni od zakupu

Wymiary i masa

• Wymiary (szer. × wys. × gł.): 432 × 87,5 × 401 mm, z nóżkami
• Masa: 12 kg