T+A Symphonia czarny

Odtwarzacz sieciowy, przetwornik i wzmacniacz stereo mieszczą się tutaj w jednej obudowie o szerokości 38 cm. T+A, producent działający w Herford od blisko pięćdziesięciu lat, nadał im wygląd swoich urządzeń z lat 80.: panel przedni z fazowanego aluminium, wskazówkowe mierniki VU i niewiele elementów sterujących. Pod tym wzornictwem retro kryje się technika z serii R i 200, zamknięta w obudowie o masie 6,2 kg.

Panel przedni inspirowany latami 80.

Proporcje Symphonia nawiązują do pierwszej serii urządzeń T+A, a linie panelu przedniego zaczerpnięto z serii R, najdłużej obecnej w ofercie marki. Dwa analogowe mierniki VU, montowane ręcznie, pokazują średnią moc dostarczaną do każdego kanału, ze skalą w watach i decybelach. Ich podświetlenie, podobnie jak kolor kontrolek, można ustawić w menu, jeśli domyślna biel nie pasuje do pomieszczenia.

Układ panelu przedniego opiera się na prostej logice. Lewe pokrętło służy do nawigacji i zatwierdzania, prawe reguluje głośność w krokach co 1,5 dB, a pomiędzy nimi przyciski pogrupowano według funkcji: wybór grupy źródeł (strumieniowanie, radio, wejścia), aktywacja wyjść (kolumny, przedwzmacniacz, słuchawki), a następnie dostęp do ulubionych, regulacji barwy i ustawień. Centralny ekran wyświetla aktualnie odtwarzany tytuł, bez możliwości wyświetlania okładki, i może pozostawać włączony, wyłączać się po każdej czynności lub pozostawać wyłączony. Pilot SRC 2 jest dołączony, a aplikacja T+A MusicNavigator G3 (iOS i Android) udostępnia wszystkie funkcje z telefonu lub tabletu. Dostępne są dwa wykończenia: anodowane aluminium w kolorze srebrnym lub czarnym.

Jeden przetwornik do PCM, drugi do DSD

Większość urządzeń powierza obsługę dwóch głównych rodzin plików cyfrowych jednemu układowi. T+A rozdziela ścieżki. Pliki PCM (format płyt CD, Qobuz czy Tidal) przechodzą przez podwójny przetwornik różnicowy, łączący dwa 32-bitowe układy sigma-delta na kanał; pracując w przeciwfazie, pozwalają one usunąć na wyjściu wspólny dla nich szum. Sygnał jest tam przetwarzany z częstotliwością 705,6 lub 768 kHz po nadpróbkowaniu realizowanym przez autorski procesor.

To nadpróbkowanie oferuje cztery filtry o odmiennym charakterze: długi FIR stawia na idealnie liniową charakterystykę częstotliwościową, krótki FIR lepiej radzi sobie ze stanami przejściowymi, Bézier/IIR zbliża się do zachowania układu analogowego, a czysty Bézier sprzyja zachowaniu rytmu i dynamiki. Dwa tryby NOS wyłączają wszelkie przetwarzanie, co przydaje się, gdy nadpróbkowaniem zajmuje się już oprogramowanie na komputerze.

Pliki DSD trafiają natomiast do przetwornika True-1Bit firmy T+A, który odczytuje je w niezmienionej postaci, bez pośredniej konwersji do PCM, aż do DSD512. Do odsłuchu dostępne są dwa tryby: pierwszy wykorzystuje szesnaście stopni konwersji pracujących z częstotliwością 49,2 MHz, drugi rozdziela strumień na dwa tory po osiem stopni, pracujących z połową tej częstotliwości, zapewniając jeszcze niższy poziom zniekształceń. Na wyjściu analogowy filtr Bessela o liniowej fazie odcina pasmo przy 60 lub 120 kHz. Ustawienie szerokie jest odpowiednie, gdy używane są wyłącznie wewnętrzne wzmacniacze; ustawienie normalne chroni urządzenie podłączone do wyjścia przedwzmacniacza, które mogłoby nie radzić sobie z częstotliwościami ultradźwiękowymi.

Wzmocnienie Purifi dostrojone w Herford

Stopień mocy opiera się na modułach Purifi Eigentakt, duńskiej konstrukcji klasy D, którą T+A samodzielnie kalibruje. Symphonia dostarcza 2 × 125 W przy 8 Ω i 2 × 250 W przy 4 Ω: moc podwaja się, gdy impedancja kolumny spada o połowę, co świadczy o zasilaczu nadążającym za zapotrzebowaniem na prąd. Współczynnik tłumienia przekracza 800 — ta wysoka wartość odzwierciedla zdolność wzmacniacza do ścisłego kontrolowania membrany głośnika i zatrzymywania jej niepożądanych ruchów w zakresie basu. Sprawność klasy D wyjaśnia również niewielką masę urządzenia w stosunku do jego mocy.

System Intelligent Safe Control kilka razy na sekundę monitoruje parametry pracy. W razie przegrzania, zwarcia przewodów głośnikowych lub przeciążenia zasilacza odłącza wyjście i wyświetla przyczynę na ekranie. Każdy kanał ma tylko jedną parę zacisków, co wyklucza bezpośrednie podwójne okablowanie ze wzmacniacza.

Strumieniowanie i radio bez dodatkowego urządzenia

Część sieciowa działa na platformie ASA G3, trzeciej generacji systemu strumieniowania opracowanego przez T+A. Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music i Highresaudio są zintegrowane i można je przeglądać z poziomu ekranu lub aplikacji, natomiast Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect i AirPlay pozwalają sterować odtwarzaniem z aplikacji danej usługi. Symphonia jest rozpoznawana przez Roon i Audirvana oraz odtwarza biblioteki zapisane na serwerze NAS z UPnP lub DLNA. Rozdzielczość przy odtwarzaniu sieciowym sięga 384 kHz w PCM i DSD256.

Połączenie odbywa się przez Ethernet lub dwupasmowe Wi-Fi 6, z dwiema dołączonymi antenami przykręcanymi z tyłu. Port przewodowy osiąga maksymalnie 100 Mbit/s, co nie ma praktycznych konsekwencji: strumień stereo 384 kHz/24 bity zajmuje mniej niż 20 Mbit/s. W zakresie radia tuner odbiera FM z RDS, DAB+ oraz tysiące stacji internetowych przez usługę airable, która udostępnia również podcasty. Każde źródło radiowe zachowuje własną listę zaprogramowanych stacji, a dwa przyciski pilota zapamiętują najczęściej słuchane źródła.

Podłączanie źródeł analogowych i cyfrowych

Gramofon podłącza się do drugiego wejścia RCA, którego wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy obsługuje wkładki z ruchomym magnesem (MM) i wkładki z ruchomą cewką o wysokim poziomie wyjściowym. Wkładka MC o niskim poziomie wyjściowym będzie wymagała transformatora lub zewnętrznego przedwzmacniacza. Wraz z sąsiednim wejściem liniowym Symphonia ma łącznie dwa wejścia analogowe, bez złącza XLR, a tryb „passthrough” ustala ich poziom, aby włączyć urządzenie do systemu kina domowego.

Telewizor podłącza się przez HDMI ARC. Dźwięk trafia nim w formacie PCM stereo do 192 kHz; strumienie Dolby, DTS i wielokanałowe nie są dekodowane, dlatego wyjście audio telewizora należy ustawić na PCM. Wejścia współosiowe i optyczne obsługują PCM od 32 do 192 kHz oraz DSD64. Wejście USB-C w trybie przetwornika łączy komputer za pomocą transmisji asynchronicznej, do 768 kHz w PCM. Dwa porty USB-C, z przodu i z tyłu, odczytują pamięci USB i dyski twarde.

Bluetooth działa w obu kierunkach, z aptX HD, AAC lub SBC: odbiera muzykę z telefonu lub wysyła ją do słuchawek bezprzewodowych. Obie funkcje nie działają jednocześnie, a podczas nadawania głośność reguluje się na słuchawkach, nie na wzmacniaczu.

Zbalansowane wyjście słuchawkowe i rozszerzenie o subwoofer

Wyjście słuchawkowe na panelu przednim wykorzystuje zbalansowane gniazdo Pentaconn 4,4 mm, z impedancją wyjściową 6 Ω i zgodnością ze słuchawkami od 16 Ω. Adapter do wtyku jack 6,35 mm znajduje się w katalogu akcesoriów T+A. Kolumny, słuchawki i wyjście przedwzmacniacza można aktywować niezależnie z panelu przedniego, dzięki czemu nie trzeba niczego odłączać, aby przełączać się między nimi.

Z tyłu wyjście subwoofera z filtrem 240 Hz oraz wyjście przedwzmacniacza o regulowanym poziomie pozwalają rozbudować system o aktywny subwoofer, kolumny aktywne lub końcówkę mocy. Łącze E2-Link łączy gramofon T+A G 2000 R, zapewniając skoordynowane działanie obu urządzeń. Regulacja barwy (bas i soprany od −6 do +8 dB, z możliwością wyłączenia), balans, odwrócenie fazy i regulowana korekcja konturowa dostosowują brzmienie do kolumn i pomieszczenia.

Dane techniczne

Opis i elementy sterujące

• Typ urządzenia: sieciowy wzmacniacz zintegrowany stereo łączący wzmacniacz, przetwornik cyfrowo-analogowy i odtwarzacz sieciowy
• Zabezpieczenie: system Intelligent Safe Control (ISC), monitorowanie parametrów pracy kilka razy na sekundę
• Panel przedni: fazowane aluminium, 2 ręcznie montowane analogowe wskaźniki VU, centralny wyświetlacz
• Elementy sterujące na panelu przednim: pokrętło wyboru, pokrętło głośności, przyciski włączania / czuwania, SCL, radia, wejścia, wyciszenia, przedwzmacniacza, słuchawek, menu, muzyki, ustawień
• Wykończenia: srebrne aluminium anodowane, czarne aluminium anodowane

Wzmacniacz mocy

• Wzmocnienie: moduły PURIFI Eigentakt kalibrowane przez T+A
• Moc skuteczna (RMS) na kanał:
  • 2 × 125 W przy 8 Ω
  • 2 × 250 W przy 4 Ω
• Pasmo przenoszenia (+0 / −3 dB): 1 Hz do 60 kHz
• Współczynnik tłumienia: powyżej 800

Przedwzmacniacz

• Pasmo przenoszenia (+0 / −3 dB): 0,5 Hz do 300 kHz
• Stosunek sygnału do szumu: 105 / 109 dB
• Zniekształcenia harmoniczne: poniżej 0,002 %
• Zniekształcenia intermodulacyjne: poniżej 0,002 %
• Separacja kanałów: powyżej 90 dB

Przetwornik cyfrowo-analogowy

• Konwersja PCM: podwójny przetwornik różnicowy T+A
  • 2 układy sigma-delta 32-bitowe na kanał
  • Konwersja przy 705,6 / 768 kHz
• Konwersja DSD: przetwornik T+A True-1Bit
  • Natywne odtwarzanie DSD bez konwersji do PCM
  • Do DSD512 (22,4 / 24,5 MHz)
• Nadpróbkowanie: procesor T+A, przetwarzanie synchroniczne
  • 4 filtry do wyboru: krótki FIR, długi FIR, Bézier / IIR, Bézier
  • Tryb NOS bez nadpróbkowania
• Analogowy filtr wyjściowy: filtr Bessela 3. rzędu o liniowej fazie, częstotliwość odcięcia przełączana między 60 a 120 kHz
• Pasmo przenoszenia w PCM: 2 Hz do 20 kHz (44,1 kHz), 22 kHz (48 kHz), 40 kHz (96 kHz), 80 kHz (192 kHz), 100 kHz (384 kHz), 120 kHz (768 kHz)
• Pasmo przenoszenia w DSD: 2 Hz do 44 kHz (DSD64), 60 kHz (DSD128), 80 kHz (DSD256), 100 kHz (DSD512)

Złącza audio i wideo

• Wejścia analogowe:
  • 1 wejście liniowe RCA: czułość od 250 mV do 4 V / 24 kΩ
  • 1 wejście RCA przełączane liniowe / gramofonowe z zaciskiem uziemienia: czułość od 250 mV do 4 V / 47 kΩ w trybie liniowym, 5 mV w trybie gramofonowym
• Wejścia cyfrowe S/PDIF: 1 koncentryczne, 1 optyczne Toslink
  • Częstotliwości próbkowania: 32 do 192 kHz
  • Rozdzielczość: 16 do 24 bitów
  • DSD64 przez DoP
• Wejście USB przetwornika cyfrowo-analogowego: 1 USB-C, transmisja asynchroniczna
  • PCM do 768 kHz
  • DSD256 przez DoP
  • Natywne DSD512 ze sterownikiem w Windows lub jądrem Linux 4.4 i nowszym
• HDMI: 1 HDMI ARC do telewizora lub konsoli
• Porty USB do pamięci masowej: 2 USB 2.0, w tym 1 na panelu przednim i 1 z tyłu do dysku twardego
• Wyjście przedwzmacniacza: 1 RCA
  • Poziom nominalny: 1 V
  • Poziom maksymalny: 9,5 V / 47 Ω
• Wyjście subwoofera: 1 RCA
  • Poziom nominalny: 1,6 V
  • Poziom maksymalny: 9,5 V / 47 Ω
  • Filtr dolnoprzepustowy przy 240 Hz
• Wyjście słuchawkowe: zbalansowane gniazdo Pentaconn 4,4 mm
  • Impedancja wyjściowa: 6 Ω
• Wyjścia głośnikowe: 1 para zacisków na kanał
• Gniazdo anteny radiowej: 1 gniazdo FM / DAB

Odtwarzanie sieciowe i serwisy strumieniowe

• Platforma strumieniowa: ASA G3, audiofilska architektura strumieniowania 3. generacji
• Połączenia sieciowe:
  • Ethernet 10/100
  • Dwupasmowe Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax), 2,4 i 5 GHz
• Wbudowane serwisy: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, stacje radiowe i podcasty airable
• Usługi Connect i strumieniowanie: Tidal Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay
• Zgodność z oprogramowaniem: Roon, Audirvana
• Serwery multimedialne: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Odtwarzane formaty: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• Rozdzielczość odtwarzania sieciowego:
  • PCM: 32 do 384 kHz / 16 do 24 bitów
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Funkcje: automatyczna konfiguracja sieci, automatycznie aktualizowana baza internetowych stacji radiowych

Bluetooth

• Profile: A2DP, AVRCP 1.4
• Kodeki: aptX HD, AAC, SBC

Odbiornik radiowy

• Radio cyfrowe: DAB, DAB+
  • Pasmo III: 168 do 240 MHz
  • Czułość: 2,5 µV
• Radio FM: 87,5 do 108 MHz
  • RDS: nazwa stacji, tekst radiowy
  • Czułość: 0,9 µV w mono, 40 µV w stereo
  • Separacja stereo: 50 dB

Akcesoria w zestawie

• Przewód zasilający, pilot SRC 2, 2 anteny Wi-Fi, antena FM

Zasilanie i pobór mocy

• Złącze zasilania: gniazdo sieciowe IEC
• Zasilanie: 220–240 V, 50–60 Hz
• Maksymalny pobór mocy: 800 W
• Pobór mocy w trybie czuwania: poniżej 0,5 W

Wymiary i masa

• Wymiary (szer. × gł. × wys.): 380 × 340 × 100 mm
• Masa: 6,2 kg