T+A Caruso R

T+A Caruso R: kompaktowy system hi-fi do uzupełnienia kolumnami

Kompletny system hi-fi, któremu brakuje tylko kolumn: ta aluminiowa obudowa o szerokości 29 cm mieści odtwarzacz CD, radio FM i DAB+, odtwarzanie sieciowe, Bluetooth oraz wzmacniacz stereo. Wybór kolumn, podstawkowych lub podłogowych, pozostaje dowolny i zależy przede wszystkim od pomieszczenia. Wszystkim można sterować za pomocą ekranu dotykowego z przodu, pilota lub smartfona.

Kompaktowa obudowa w całości z aluminium

Caruso R zachowuje proporcje pierwszego Caruso z 2008 roku, ale tam, gdzie Caruso typu wszystko w jednym mieści głośniki za maskownicami, ma aluminiowe boki lakierowane na czarno. Czarny korpus, umieszczony między pokrywą a podstawą ze srebrnego aluminium, wydaje się szerszy dzięki poziomo ustawionemu 7-calowemu ekranowi dotykowemu, który wyświetla okładki albumów, godzinę i poziom głośności. Szczelina odtwarzacza CD biegnie nad ekranem. Wewnątrz profil z wytłaczanego aluminium, który T+A nazywa Aluminium Framework, stanowi konstrukcję nośną całej elektroniki i przyczynia się do masy urządzenia wynoszącej 7,5 kg przy wymiarach 29 × 29 × 21 cm.

Wygląd uzupełnia nastrojowe podświetlenie. Jego kolor można ustawić osobno dla każdego źródła (jeden odcień dla CD, inny dla radia) lub wspólnie dla wszystkich, z trybem „flow”, w którym kolory zmieniają się kolejno, oraz powolnym pulsowaniem o regulowanej szybkości; po ustawieniu na zero podświetlenie całkowicie gaśnie. Sterowanie odbywa się do wyboru na ekranie, za pomocą aplikacji T+A Caruso Navigator na iOS i Android lub dołączonego pilota na podczerwień, którego trzy przyciski skrótów można przypisać do najczęściej słuchanych źródeł.

Wzmacniacz stereo do połączenia z Twoimi kolumnami

Wzmacniacz impulsowy (klasa D) dostarcza 2 × 50 W przy 8 Ω i 2 × 100 W przy 4 Ω, z mocą szczytową 75 i 150 W. To wystarcza do napędzenia pary kolumn o przeciętnej skuteczności w salonie o typowej wielkości; kolumny podłogowe o niskiej skuteczności, grające głośno w dużym pomieszczeniu, będą wymagały większego zapasu mocy. Caruso R obsługuje dowolną parę kolumn pasywnych o impedancji od 4 do 8 Ω, a T+A oferuje dwa modele dopasowane do jego stylistyki: dwudrożne kolumny podstawkowe Caruso R 10 i trójdrożne kolumny podłogowe Caruso S 10.

Regulacja brzmienia odbywa się za pomocą przetwarzania cyfrowego (DSP), bardziej precyzyjnego niż zwykła regulacja tonów niskich i wysokich. Tony niskie, średnie i wysokie reguluje się oddzielnie, a korekcję można ominąć jednym przyciskiem, aby powrócić do neutralnego sygnału. Dwa filtry „Contour” działają na określone zakresy: pierwszy na pasmo prezencji, które decyduje o zrozumiałości głosu, przydatne podczas oglądania wiadomości telewizyjnych lub meczu z komentarzem; drugi na niższą średnicę, którą można wzmocnić dla cieplejszego brzmienia lub osłabić, gdy pomieszczenie powoduje dudnienie niektórych dźwięków. Korekcja fizjologiczna (loudness) kompensuje przy niskiej głośności mniejszą wrażliwość ucha na tony niskie i wysokie.

Wyjście na subwoofer, z regulowaną częstotliwością odcięcia i poziomem, rozszerza bas niewielkich kolumn podstawkowych. Wyjście przedwzmacniacza o regulowanym poziomie zasila kolumny aktywne, a menu pozwala osobno włączać lub wyłączać to wyjście oraz zaciski głośnikowe: para kolumn aktywnych w sąsiednim pokoju może grać, gdy kolumny w salonie pozostają wyciszone. W ustawieniach można określić maksymalny poziom głośności, co jest praktyczne, gdy z urządzenia korzysta kilka osób.

Płyty, radio i streaming w jednym urządzeniu

Odtwarzacz CD ma napęd szczelinowy: płyta, skierowana nadrukiem do góry, jest wciągana automatycznie. Odtwarza płyty CD audio, CD-R i CD-RW, wyświetla informacje CD-Text i przyjmuje tylko okrągłe płyty o średnicy 12 cm, ponieważ płyty CD o średnicy 8 cm oraz płyty o nietypowych kształtach mogą uszkodzić mechanizm. Dostępna opcja wznawia odtwarzanie dokładnie w miejscu, w którym zostało przerwane po przełączeniu na radio lub streaming, a wysunięta płyta, która nie zostanie wyjęta w ciągu dziesięciu sekund, jest ponownie wciągana dla ochrony.

Po połączeniu z siecią kablem Ethernet lub przez dwupasmowe Wi-Fi (2,4 i 5 GHz) Caruso R zapewnia z poziomu ekranu dostęp do Tidal, Qobuz i Deezer, podcastów oraz ponad 11 000 internetowych stacji radiowych z serwisu airable. Spotify Connect i AirPlay umożliwiają odtwarzanie ze smartfona, a muzykę zapisaną na serwerze NAS lub komputerze można odtwarzać przez UPnP i DLNA. Pliki FLAC, ALAC, WAV, MP3, AAC, OGG Vorbis i WMA są odtwarzane do 192 kHz / 24 bitów, wyłącznie w PCM: DSD nie jest obsługiwane. Gdy połączenie internetowe słabnie, trzystopniowe ustawienie zmniejsza przepływność strumieni, aby uniknąć przerw. Tylny port USB odczytuje pamięci USB i zewnętrzne dyski twarde sformatowane w FAT, FAT32 lub NTFS.

W przypadku radia naziemnego tuner odbiera FM i DAB+, z listami stacji i ulubionych dla każdego pasma, podobnie jak dla radia internetowego. W DAB+ redukcja dynamiki (DRC) zmniejsza różnicę między głośnymi a cichymi fragmentami podczas słuchania w tle, jeśli stacja ją transmituje. Dołączona antena teleskopowa, po całkowitym rozłożeniu, sprawdza się w większości mieszkań; w obszarach o słabym odbiorze antena zewnętrzna wyraźnie poprawia sytuację.

Podłączanie telewizora, słuchawek i urządzeń zewnętrznych

Telewizor podłącza się do cyfrowego wejścia optycznego (do 96 kHz) lub koncentrycznego (do 192 kHz). Caruso R nie ma złącza HDMI, a telewizor należy ustawić tak, aby wysyłał sygnał stereo PCM. Dwa analogowe wejścia RCA przyjmują sygnał z innych źródeł, z czułością regulowaną osobno dla każdego wejścia, aby uniknąć skoków głośności przy zmianie źródła, a nazwę każdego wejścia można zmienić na ekranie („TV”, „Konsola” lub inną). Drugi port Ethernet udostępnia połączenie sieciowe Caruso R stojącemu obok telewizorowi lub konsoli, co jest przydatne, gdy do szafki dochodzi tylko jeden kabel.

Bluetooth działa w obu kierunkach. W trybie odbioru przyjmuje muzykę ze smartfona lub tabletu w aptX, AAC i SBC; w trybie nadawania przesyła dźwięk do słuchawek bezprzewodowych, aby można było oglądać film późnym wieczorem bez przeszkadzania domownikom. W przypadku słuchawek przewodowych tylne gniazdo jack 3,5 mm dostarcza 30 mW do modeli o impedancji powyżej 32 Ω: wystarczy to do zasilenia słuchawek przenośnych lub modelu o wysokiej skuteczności, ale w mniejszym stopniu sprawdzi się z słuchawkami hi-fi wymagającymi dużej mocy.

Alexa, budzik i codzienne użytkowanie

Amazon Alexa jest wbudowana, a mikrofony znajdują się na górze obudowy. Po powiązaniu urządzenia z kontem Amazon asystent reaguje na głos niezależnie od aktualnie wybranego źródła, uruchamia muzykę i steruje zgodnymi inteligentnymi urządzeniami w domu. Przycisk na ekranie wyłącza mikrofony, co sygnalizuje wówczas czerwona przekreślona ikona.

Caruso R służy również jako radiobudzik do salonu: można zaprogramować pięć alarmów z określonymi dniami, głośnością i źródłem — DAB+, FM, CD lub zwykłym sygnałem dźwiękowym — a wyłącznik czasowy wyłącza urządzenie po upływie od 1 do 60 minut. W komfortowym trybie czuwania ekran wyświetla godzinę z regulowaną jasnością, a urządzenie można ponownie włączyć z aplikacji. Ekonomiczny tryb czuwania zmniejsza zużycie energii do poniżej 0,5 W, w porównaniu z 6,5 W, gdy Wi-Fi pozostaje aktywne; przy włączonej Alexa urządzenie nie przechodzi w tryb czuwania. Bez sygnału ani obsługi przez 20, 30 lub 60 minut, zależnie od ustawienia, samoczynnie przechodzi w tryb czuwania, chyba że Alexa jest aktywna.

Dane techniczne

Opis i sterowanie

• Typ urządzenia: kompaktowy system wieloźródłowy łączący wzmacniacz stereo, odtwarzacz CD, odtwarzacz sieciowy, tuner FM / DAB+ i łączność Bluetooth
• Kolumny: niewbudowane, do połączenia z kolumnami podstawkowymi lub podłogowymi oferowanymi opcjonalnie przez T+A
• Sterowanie: ekran dotykowy na panelu przednim, aplikacja T+A Caruso Navigator na iOS i Android
• Asystent głosowy: wbudowana Amazon Alexa, mikrofony na górnej powierzchni wyłączane z poziomu ekranu
• Oświetlenie nastrojowe:
  • Kolor regulowany dla każdego źródła lub wspólny dla wszystkich źródeł
  • Tryb „flow” z cykliczną zmianą kolorów
  • Regulowana jasność i pulsowanie
  • Możliwość wyłączenia
• Wskaźnik stanu: zielony podczas pracy, czerwony w komfortowym trybie czuwania, wyłączony w ekologicznym trybie czuwania
• Aktualizacje: automatyczne przez Internet przy włączaniu zasilania

Wzmacniacz

• Technologia: wysokosprawny wzmacniacz impulsowy klasy D
• Moc znamionowa: 2 × 50 W przy 8 Ω, 2 × 100 W przy 4 Ω
• Moc szczytowa: 2 × 75 W przy 8 Ω, 2 × 150 W przy 4 Ω
• Pasmo przenoszenia (+0 / −3 dB): od 5 Hz do 22 kHz
• Zniekształcenia harmoniczne: poniżej 0,04 %
• Stosunek sygnału do szumu: 101 dBA
• Separacja kanałów: powyżej 90 dB
• Impedancja kolumn: od 4 do 8 Ω

Ustawienia dźwięku

• Regulacja barwy dźwięku: tony niskie, średnie, wysokie, z możliwością pominięcia
• Filtry Contour:
  • Prezencja: poprawa zrozumiałości głosu
  • Niskie tony średnie: cieplejsze lub jaśniejsze brzmienie
• Korekcja fizjologiczna przy niskiej głośności: możliwość włączenia
• Balans: regulowany
• Subwoofer: możliwość włączenia wyjścia, regulowana częstotliwość odcięcia i poziom
• Maksymalna głośność: regulowany limit
• Zarządzanie wyjściami: niezależne włączanie wyjść głośnikowych i wyjścia analogowego, między innymi do kolumn aktywnych w innym pomieszczeniu
• Poziom wejść analogowych: czułość regulowana osobno dla każdego wejścia

Odtwarzacz CD

• Ładowanie: szczelinowe, wyłącznie płyty 12 cm, bez obsługi płyt 8 cm
• Obsługiwane płyty: CD audio, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Pasmo przenoszenia: od 2 Hz do 20 kHz
• Zakres dynamiki: 100 dB
• Wznawianie odtwarzania: wznowienie odtwarzania płyty w miejscu zatrzymania po zmianie źródła

Strumieniowanie i sieć

• Wbudowane serwisy: Tidal, Qobuz, Deezer, podcasty, radio internetowe airable z ponad 11000 stacji
• Usługi Connect i przesyłanie strumieniowe: Spotify Connect, Apple AirPlay
• Serwery multimedialne: UPnP AV, DLNA, Windows Media Player 10
• Obsługiwane formaty: MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC
• Rozdzielczość PCM: od 32 do 192 kHz / od 16 do 24 bitów
• Przepływność MP3: do 320 kb/s
• Jakość strumieniowania: przepływność regulowana na trzech poziomach w zależności od połączenia
• Sieć przewodowa: Ethernet 10/100
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac, dwupasmowe 2,4 i 5 GHz
• Konfiguracja sieci: z poziomu ekranu, przez WPS lub konfigurację AirPlay na urządzeniu iOS

Odtwarzanie z USB

• Nośniki: pamięci USB, zewnętrzne dyski twarde
• Systemy plików: FAT, FAT32, NTFS

Bluetooth

• Funkcja dwukierunkowa:
  • Odbiór ze smartfona lub tabletu
  • Transmisja do słuchawek Bluetooth
• Kodeki odbioru: aptX, AAC, SBC
• Protokół sterowania: AVRCP

Tuner i pamięć stacji radiowych

• Radio cyfrowe:
  • DAB, DAB+ w paśmie III
  • Czułość: 2 µV
  • Stosunek sygnału do szumu: powyżej 96 dBA
  • Redukcja zakresu dynamiki (DRC): regulowana
• Radio FM:
  • Zakres częstotliwości: od 87,5 do 108 MHz
  • Czułość: 1 µV
  • Stosunek sygnału do szumu: powyżej 65 dBA
  • Stereo / mono: przełączane
• Pamięć: listy stacji i ulubionych dla FM, DAB+ i radia internetowego

Zegar i budzik

• Zegar:
  • Automatyczne ustawianie przez radio lub sieć albo ustawianie ręczne
  • Wyświetlanie w trybie czuwania z regulowaną jasnością
• Budzik:
  • 5 programowalnych alarmów
  • Wybór dni
  • Źródła budzenia: DAB+, FM, CD, sygnał dźwiękowy
  • Regulowana głośność
• Wyłącznik czasowy: od 1 do 60 minut

Złącza

• Wejścia analogowe: 2 wejścia liniowe RCA, nominalnie 1 V, maksymalnie 2 V / 20 kΩ
• Wejścia cyfrowe:
  • 1 wejście koncentryczne: od 44,1 do 192 kHz
  • 1 wejście optyczne Toslink: od 44,1 do 96 kHz
• Port USB: 1 port USB 2.0 z tyłu, 5 V, maksymalnie 2,1 A
• Wyjście przedwzmacniacza: 1 wyjście RCA z regulowanym poziomem, 2 V / 50 Ω
• Wyjście subwoofera: 1 wyjście RCA, maksymalnie 2 V
• Wyjście słuchawkowe: jack 3,5 mm, do słuchawek o impedancji powyżej 32 Ω, 30 mW
• Wyjście głośnikowe: 1 para zacisków
• Sieć: 2 porty Ethernet
  • LAN 1: połączenie z routerem
  • LAN 2: udostępnianie połączenia innemu urządzeniu, między innymi telewizorowi lub konsoli
• Anteny: gniazdo anteny Wi-Fi, gniazdo anteny Bluetooth, gniazdo anteny radiowej FM / DAB
• Podłączenie zasilania sieciowego: gniazdo IEC z wyłącznikiem głównym

Zasilanie i tryb czuwania

• Zasilanie: 220–240 V, 50 / 60 Hz
• Maksymalny pobór mocy: 200 W
• Pobór mocy w trybie czuwania:
  • Ekologiczny tryb czuwania: poniżej 0,5 W
  • Z aktywnym Wi-Fi: 6,5 W
  • Z aktywną Alexa: brak trybu czuwania
• Komfortowy tryb czuwania: wyświetlanie godziny i włączanie z poziomu aplikacji
• Automatyczne przejście w tryb czuwania: po 20, 30 lub 60 minutach bez sygnału i obsługi, z wyjątkiem aktywnej Alexa

Dołączone akcesoria

• Pilot na podczerwień:
  • 3 programowalne przyciski skrótów
  • Przycisk Alexa, przycisk budzika
  • W zależności od serii: akumulator ładowany przez USB na tylnej stronie lub bateria CR2032
• Kabel USB do ładowania
• 2 anteny Wi-Fi i Bluetooth
• Antena teleskopowa FM / DAB
• Przewód zasilający
• Skrócona instrukcja obsługi

Wymiary i masa

• Wymiary (szer. × gł. × wys.): 290 × 290 × 210 mm
• Masa: 7,5 kg