Atoll Electronique IN800 Evolution czarny

Szesnaście tranzystorów mocy na kanał i transformator 1 200 VA: nigdy wcześniej Atoll Electronique nie posunął konstrukcji wzmacniacza zintegrowanego tak daleko. Montowany w Brécey w Normandii IN800 Evolution plasuje się powyżej modelu IN400 Evolution i łączy w jednej obudowie rozwiązania, które marka dotychczas rezerwowała dla swojego oddzielnego przedwzmacniacza i wzmacniaczy mocy. Codzienna obsługa pozostaje taka jak w przypadku wzmacniacza zintegrowanego, z pilotem, dużym kolorowym ekranem i opcjonalnymi modułami do źródeł cyfrowych i winylowych.

Zasady konstrukcji urządzeń dzielonych w jednej obudowie

IN800 Evolution czerpie z głównych założeń przedwzmacniacza PR400 Evolution i wzmacniacza mocy AM400 Evolution. Całość przeprojektowano tak, aby zmieściła się w jednej obudowie. Konstrukcja dual mono obejmuje również zasilanie: główny transformator toroidalny 1 200 VA ma oddzielne uzwojenia dla lewego i prawego kanału. Każdy kanał pobiera więc energię bez wpływu chwilowego poboru prądu przez drugi. Transformator jest mechanicznie odsprzęgnięty od obudowy, aby jego drgania nie przenosiły się na układy.

Towarzyszą mu trzy małe transformatory. Pierwszy, o mocy 1,6 VA, zasila układy logiczne sterowania. Drugi, 25 VA, zasila sekcję cyfrową (ekran, mikrokontroler, moduły opcjonalne), a trzeci, 7 VA, sterowanie analogowe. Taki podział izoluje stopnie audio od zakłóceń generowanych przez elektronikę cyfrową. Kondensatory filtrujące o łącznej pojemności 128 000 µF tworzą rezerwę energii, z której wzmacniacz korzysta podczas szczytów sygnału muzycznego, uderzenia w bęben basowy czy orkiestrowego tutti, bez czekania na transformator.

W porównaniu z IN400 Evolution różnica jest wyraźna: liczba tranzystorów wyjściowych wzrasta z 8 do 16 na kanał, moc transformatora audio z 1 050 do 1 200 VA, a pojemność filtrująca z około 96 700 do 128 000 µF. Moc rośnie ponad dwukrotnie, z 2 × 160 W do 2 × 350 W przy 8 omach.

Szesnaście tranzystorów MOSFET na kanał do wymagających kolumn

Sygnał przechodzi przez tor zbudowany w całości z elementów dyskretnych. Na wejściu trafia do tranzystorów bipolarnych. Źródła prądowe łączące tranzystory bipolarne i diody elektroluminescencyjne, których bardzo stabilne napięcie progowe służy jako odniesienie, utrzymują punkt pracy układów. Tranzystory Darlingtona, dostarczające wysoki prąd sterujący, sterują następnie stopniami mocy. Te opierają się na szesnastu tranzystorach MOSFET na kanał, indywidualnie dobieranych w pary, aby równomiernie rozdzielać obciążenie. Całość jest w pełni symetryczna i pracuje z bardzo niewielkim ujemnym sprzężeniem zwrotnym, czyli z niewielką globalną korekcją sygnału wyjściowego względem sygnału wejściowego.

Przy 2 × 350 W przy 8 omach i 2 × 550 W przy 4 omach moc wyraźnie rośnie wraz ze spadkiem impedancji. Świadczy to o zasilaniu zdolnym dostarczać duży prąd. Ma to znaczenie w przypadku kolumn podłogowych o niskiej skuteczności, kolumn, których impedancja silnie spada w zakresie basu, oraz w dużych pomieszczeniach. Przy łatwiejszych do wysterowania kolumnach moc ta służy przede wszystkim jako rezerwa: wzmacniacz pracuje daleko od swoich granic, nawet przy wysokim poziomie głośności.

Pasmo przenoszenia rozciąga się od 5 Hz do 100 kHz przy −3 dB, znacznie poza zakres słyszalny, a czas narastania 2 µs wskazuje, jak szybko wzmacniacz podąża za gwałtowną zmianą sygnału. Stosunek sygnału do szumu sięga 100 dB, a poziom zniekształceń wynosi 0,05% przy 1 kHz. Tak duża moc generuje ciepło. Boczne radiatory, wycięte z bloków litego aluminium, odprowadzają je, jednocześnie pochłaniając drgania, a aktywne zabezpieczenie termiczne monitoruje temperaturę.

Regulacja głośności za pomocą przełączanych rezystorów

IN800 Evolution nie wykorzystuje klasycznego potencjometru do regulacji głośności. Każdy kanał ma własny, precyzyjny tłumik MUSES, który wybiera rezystory o stałych wartościach za pomocą przełączania. Zwykły potencjometr często wykazuje niewielką różnicę między lewym a prawym kanałem, zwłaszcza przy niskiej głośności, co przesuwa obraz stereofoniczny. Dzięki przełączanym rezystorom oba kanały pozostają dopasowane w całym zakresie regulacji. Balans można precyzyjnie regulować i zapisywać, co przydaje się, gdy miejsce odsłuchu nie znajduje się pośrodku między kolumnami.

W torze sygnałowym zastosowano ekranowane kondensatory sprzęgające MKP (z folią polipropylenową). Wewnętrzne połączenie z zaciskami głośnikowymi wykonano przewodem Absolue Créations, francuskiego producenta specjalizującego się w przewodach audio.

Złącza analogowe otwarte na kino domowe

Dwa zbalansowane wejścia XLR i trzy niezbalansowane wejścia RCA służą do podłączania źródeł, a pętla nagrywania RCA (wejście i wyjście) pozostaje dostępna dla rejestratora lub zewnętrznego procesora. Dzięki czułości 400 mV i impedancji wejściowej 220 kΩ IN800 Evolution bez problemu obsługuje wszystkie źródła o poziomie liniowym: odtwarzacz CD, odtwarzacz sieciowy, przetwornik lub przedwzmacniacz gramofonowy. Nazwy wejść można zmieniać, aby zamiast numeru wyświetlać nazwę podłączonego urządzenia.

Jedno wejście RCA i jedno wejście XLR można przełączyć w tryb obejścia (by-pass). Ich wzmocnienie staje się stałe, a głośność reguluje procesor lub wzmacniacz kina domowego. Te same kolumny służą wówczas do odsłuchu stereo i jako dwa przednie kanały systemu wielokanałowego, bez konieczności ponownej regulacji poziomu przy każdej zmianie sposobu użytkowania.

Wyjścia przedwzmacniacza XLR i RCA dostarczają sygnał do dodatkowego wzmacniacza mocy lub aktywnego subwoofera. Wejście i wyjście wyzwalające 12 V synchronizują włączanie z innymi urządzeniami. IN800 Evolution jest dostarczany bez wejścia cyfrowego: dodaje je opcjonalny moduł przetwornika DA800, podobnie jak moduły gramofonowe P800 i P820 do wkładek z ruchomym magnesem (MM) lub ruchomą cewką (MC). Bez tych modułów odtwarzacz sieciowy lub zewnętrzny przetwornik podłącza się do jednego z wejść analogowych.

Panel przedni o grubości 12 mm i ekran o wysokiej rozdzielczości

Aluminiowy panel przedni o grubości 12 mm jest szczotkowany, mikrokulkowany, a następnie anodowany, a napisy na nim są precyzyjnie grawerowane. Pokrętła są obrabiane z litego materiału, podobnie jak boczne radiatory, a obudowę wykonano ze stali o grubości 2 mm. IN800 Evolution waży 27 kg i jest dostępny w wykończeniu srebrnym lub czarnym. Kolorowy ekran TFT o rozdzielczości 480 × 1 280 pikseli wyświetla źródło i głośność dużymi znakami czytelnymi z daleka, a jego jasność można regulować, aby nie przeszkadzał w ciemnym pomieszczeniu. Wszystkie funkcje są dostępne z panelu przedniego: włączanie, wybór źródła, głośność, balans, ustawienia ekranu i tryb czuwania. Aluminiowy pilot jest dołączony do zestawu.

Dane techniczne

Prezentacja produktu

• Typ: zintegrowany wzmacniacz-przedwzmacniacz.
• Pozycjonowanie: najwyższej klasy zintegrowany wzmacniacz-przedwzmacniacz marki, zaprojektowany z myślą o odtwarzaniu przekazu muzycznego w całej jego pełni, łączący energię i wyrafinowanie.
• Stopnie elektroniczne o strukturze różnicowej zapewniające znaczną moc do zasilania najbardziej prestiżowych kolumn głośnikowych.

Wzmocnienie i architektura audio

• W pełni podwójna konstrukcja mono:
  • Oddzielne uzwojenia dla lewego i prawego kanału.
  • Precyzyjne tłumiki MUSE z przełączanymi rezystorami, po jednym na kanał.
• Stopnie wejściowe z tranzystorami bipolarnymi.
• Źródła prądowe z tranzystorami bipolarnymi i diodami elektroluminescencyjnymi (LED) zapewniające doskonałą stabilność.
• Stopnie sterujące z tranzystorami Darlingtona.
• Stopnie audio o idealnie symetrycznej strukturze, z bardzo małym ujemnym sprzężeniem zwrotnym.
• Stopnie mocy ze ściśle dobieranymi tranzystorami MOSFET: 16 na kanał.
• Wysokiej jakości ekranowane kondensatory sprzęgające MKP.
• Wewnętrzne połączenie z wyjściami głośnikowymi przewodem Absolue Créations.
• Aktywne zabezpieczenie termiczne.

Parametry audio

• Moc skuteczna:
  • 2 × 350 W przy 8 Ω.
  • 2 × 550 W przy 4 Ω.
• Pasmo przenoszenia przy −3 dB: od 5 Hz do 100 kHz.
• Czas narastania: 2 µs.
• Impedancja wejściowa: 220 kΩ.
• Czułość: 400 mV.
• Stosunek sygnału do szumu: 100 dB.
• Współczynnik zniekształceń przy 1 kHz: 0,05%.

Zasilanie

• Transformatory toroidalne:
  • Audio: 1200 VA, odsprzęgnięty mechanicznie.
  • Logika sterowania: 1,6 VA.
  • Sterowanie cyfrowe: 25 VA.
  • Sterowanie analogowe: 7 VA.
• Całkowita pojemność: 128000 µF.
• Pobór mocy w energooszczędnym trybie czuwania: < 0,5 W.

Złącza

• Wejścia:
  • 2 wejścia XLR.
  • 3 wejścia liniowe RCA.
  • 1 wejście / wyjście magnetofonowe RCA.
• Możliwość konfiguracji w trybie obejścia: 1 wejście RCA i 1 wejście XLR.
• Wyjścia:
  • Wyjścia przedwzmacniacza: XLR, RCA.
  • Stereofoniczne wyjścia głośnikowe.
• Zaciski masy dla subwoofera.
• Wyzwalanie:
  • Wejście: 12 V.
  • Wyjście: 12 V.

Sterowanie i wyświetlacz

• Elementy sterujące na panelu przednim: włączanie / wyłączanie, wybór źródeł, regulacja głośności, regulacja balansu, sterowanie wyświetlaczem, wybór trybu energooszczędnego.
• Precyzyjna regulacja balansu z możliwością zapamiętania ustawienia.
• Możliwość zmiany nazw wejść.
• Tryby czuwania do wyboru: energooszczędny, wstępne nagrzewanie.
• Kolorowy wyświetlacz TFT o wysokiej rozdzielczości:
  • Rozdzielczość: 480 × 1280.
  • Regulowana jasność.

Opcjonalne rozszerzenia

• Karty przetwornika cyfrowo-analogowego (DAC) i karty przedwzmacniacza gramofonowego dla wkładek z ruchomym magnesem (MM) lub ruchomą cewką (MC).
• Karty, które można dodać:
  • Karta przetwornika cyfrowo-analogowego DA800.
  • Karty przedwzmacniacza gramofonowego P800 i P820.
  • Dane techniczne już wkrótce.
• Prezentowana konfiguracja: IN800 EVO z opcjonalnymi kartami DA800 i P800.

Akcesoria w zestawie

• Aluminiowy pilot zdalnego sterowania dostarczany standardowo.

Konstrukcja, wymiary i masa

• Aluminiowy panel przedni o grubości 12 mm, szczotkowany, mikrokulkowany i anodowany, z precyzyjnym grawerowaniem.
• Radiatory boczne i pokrętła frezowane z litego aluminium.
  • Radiatory frezowane z masywnych bloków aluminium w celu pochłaniania drgań i zapewnienia optymalnego odprowadzania ciepła.
• Obudowa ze stali o grubości 2 mm.
• Wymiary: 443 × 440 × 147 mm.
• Masa: 27 kg.