Marantz Stereo 70s noir

Marantz Stereo 70s to kompaktowy amplituner stereo, który łączy cechy klasycznego wzmacniacza hi-fi z funkcjonalnościami amplitunera audio-wideo. Umożliwia podłączenie różnych źródeł audio i wideo, jednocześnie zachowując smukły format typowy dla tej serii.

Kompaktowy design łączący nowoczesność i tradycję

Stereo 70s korzysta z nowego języka wzorniczego, zapoczątkowanego przez Marantz w serii Model. Ultrasmukła obudowa o wysokości zaledwie 109 mm harmonijnie integruje słynne okrągłe okienko OLED, ponadczasowy symbol marki od lat 70. Ta złocista „porthole” wyświetla kluczowe informacje w szampańskim odcieniu, nawiązując do klasycznych modeli producenta.

Symetryczny front oferuje dwa okazałe pokrętła do wyboru źródeł i regulacji głośności, flankowane czterema dyskretniejszymi sterownikami do wyboru zestawów głośnikowych, balansu i regulacji barwy. Te pokrętła basu i wysokich tonów, dziś rzadko spotykane we współczesnych wzmacniaczach, świadczą o filozofii, w której użytkownik zachowuje pełną kontrolę nad odsłuchem. Przekaźnik wyboru głośników wydaje pewny, wyraźny mechaniczny klik — Marantz mógł zastosować cichszy element, lecz ten świadomy wybór wzmacnia poczucie solidności i precyzji urządzenia.

Ważąc 8,4 kg, Stereo 70s pozostaje łatwy w obsłudze, a jednocześnie emanuje kojącą gęstością. Konstrukcja stawia na starannie dobrane podzespoły zamiast „surowej” masy — filozofia ta przejawia się w każdym detalu urządzenia.

Technologia HDAM: sekret wyjątkowego brzmienia

Po raz pierwszy w kompaktowym amplitunerze stereo Marantz integruje swoje moduły HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module). Ta zastrzeżona technologia, opracowana w 1992 roku dla wzmacniacza PM-99SE i odtwarzacza CD-15, stanowi jeden z filarów brzmienia Marantz od trzech dekad.

Zminiaturyzowane moduły zastępują konwencjonalne wzmacniacze operacyjne dyskretnymi układami, złożonymi z selekcjonowanych komponentów. Umieszczone strategicznie między regulacją głośności a stopniem mocy, HDAM oferują szybkość narastania (slew rate) na poziomie 70–80 V/µs i wzmocnienie około 70 dB. Taka konfiguracja gwarantuje wyjątkowo czystą ścieżkę sygnałową, drastycznie obniżając szumy własne i ujawniając najsubtelniejsze mikrodetale nagrań.

Architektura wzmacniacza opiera się na w pełni dyskretnej topologii klasy AB, dostarczającej 75 W na kanał przy 8 Ω z całkowitymi zniekształceniami harmonicznymi na poziomie zaledwie 0,08%. Ta moc, o 50% wyższa niż w wielokanałowym Cinema 70s z tej samej linii, zapewnia komfortowy zapas dynamiki dla większości kolumn dostępnych na rynku.

Łączność zaprojektowana z myślą o nowoczesnym ekosystemie

Panel tylny Stereo 70s ujawnia bogactwo złączy rzadko spotykane w tej klasie cenowej. Sześć wejść HDMI, z czego trzy zgodne z 8K/60 Hz i 4K/120 Hz, obsługuje najnowsze konsole, odtwarzacze Blu-ray UHD oraz dekodery TV. Ta obfitość portów HDMI fundamentalnie odróżnia Stereo 70s od tradycyjnych wzmacniaczy stereo, czyniąc z niego serce kompletnego systemu multimedialnego.

Amplituner oferuje także wejście phono MM dla gramofonu, trzy wejścia liniowe analogowe, wejścia cyfrowe optyczne i koncentryczne oraz port USB-A do bezpośredkiego odtwarzania plików audio. Dwa niezależne wyjścia na subwoofery umożliwiają optymalną integrację z subwooferami, z regulowanymi filtrami dolnoprzepustowymi w zakresie 40–250 Hz. Wyjścia przedwzmacniacza stereo i Zone 2 pozwalają rozbudować system do konfiguracji wielopokojowych lub dodać zewnętrzne końcówki mocy.

Wbudowany streaming hi-res z HEOS

Platforma HEOS Built-in zamienia Stereo 70s w prawdziwy wielostrefowy hub streamingowy. Zgodność z formatami wysokiej rozdzielczości do 24 bit/192 kHz i DSD 5,6 MHz zapewnia bezpośredni dostęp do katalogów Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster i SoundCloud. Protokoły AirPlay 2 oraz Spotify Connect gwarantują bezszwową integrację z ekosystemami Apple i Spotify.

Certyfikacja Roon Tested potwierdza kompatybilność z tą cenioną przez audiofilów platformą zarządzania muzyką. Bluetooth i dwupasmowe Wi-Fi uzupełniają opcje łączności bezprzewodowej, a port Ethernet zapewnia stabilne połączenie dla najbardziej wymagających strumieni hi-res. Integracja asystentów głosowych Alexa i Siri (za pośrednictwem HomePod) umożliwia sterowanie głosem kluczowymi funkcjami.

Ciepła i angażująca sygnatura brzmieniowa

Stereo 70s podtrzymuje charakterystyczne dla Marantz brzmienie o naturalnej ciepłocie i bogactwie harmonicznym. Średnica zyskuje aksamitną teksturę, szczególnie pochlebną dla wokali i instrumentów akustycznych. Niskie tony są hojne i mięsiste, z przyjemną „okrągłością”, która nadaje przekazowi ciało i substancję.

Ta prezentacja stawia na spójność tonalną i komfort długich odsłuchów, zamiast chirurgicznej analityczności. Wysokie tony pozostają gładkie i wyrafinowane, unikając ostrości nawet na słabiej zrealizowanych nagraniach. Scena dźwiękowa rozpościera się szeroko, oferując trójwymiarową przestrzeń, w której każdy instrument naturalnie odnajduje swoje miejsce.

W kinie domowym brak dekoderów Dolby lub DTS wymaga ustawienia źródeł na wyjście PCM. To ograniczenie nie przeszkadza jednak Stereo 70s w dostarczaniu dynamicznego, otulającego przekazu w stereo, z imponującą zdolnością do odtwarzania efektów panoramicznych i głębi nowoczesnych ścieżek dźwiękowych.

DNA Marantz: ponad 70 lat doskonałości audio

Historia Marantz zaczyna się w 1951 roku w nowojorskiej piwnicy Saula Bernarda Marantza. Muzyk-amator i perfekcjonista, nie znajdując na rynku sprzętu spełniającego jego oczekiwania, postanowił zbudować własne urządzenia. Jego pierwszy produkt, Audio Consolette, powstał na kuchennym stole w 1953 roku. Natychmiastowy sukces pierwszych 100 egzemplarzy doprowadził do oficjalnego powstania Marantz Company.

Współpraca z inżynierem Sidneyem Smithem, który dołączył do Marantz po zobaczeniu ogłoszenia Model 1, zaowocowała produktami, które przeszły do historii: przedwzmacniaczem Model 7 (1958), końcówką mocy Model 9 (1960) i tunerem FM Model 10B (1964). Model 9 został nawet zaadaptowany przez NASA na potrzeby programu kosmicznego Apollo — najwyższy dowód jego niezawodności i wyjątkowych osiągów.

Po kilku zmianach właścicielskich — Superscope w 1964 r., następnie Philips, a dziś Sound United — Marantz zdołał zachować swoją unikalną tożsamość brzmieniową i przywiązanie do muzykalności. Stereo 70s uosabia tę ciągłość, łącząc najnowsze technologie z zasadami wyznaczonymi przez Saula Marantza: odtwarzać muzykę naturalnie, emocjonalnie i wiernie.

Specyfikacja techniczna

Wzmacniacz

• Liczba zasilanych kanałów: 2
• Moc wyjściowa (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,08%, 2 kanały wysterowane): 75 W
• Moc wyjściowa (6 Ω, 1 kHz, 0,7%, 2 kanały wysterowane): 100 W
• Dyskretny wzmacniacz mocy: tak
• Typ wzmacniacza: klasa A/B
• Moduły wzmacniające Hyper Dynamic (HDAM): tak

Wejścia/wyjścia

• Wejścia/wyjścia HDMI: 6 / 1
• Wejścia/wyjścia analogowe o stałym poziomie: 3 / 1
• Wejście phono (MM): tak
• Wejścia cyfrowe optyczne / koncentryczne (coaksjalne): 1 / 1
• Wyjście multiroom analogowe / cyfrowe: 1 / 0
• Wyjście przedwzmacniacza wielokanałowe: 2.2
• Wyjście subwoofera: 2
• Liczba zacisków głośnikowych: 4
• Głośniki A / B: tak
• USB audio: USB-A (host)

Przetwarzanie wideo HDMI

• Łącznie wejść HDMI / obsługa 8K: 6 / 3
• Obsługa HDCP 2.3: tak
• Wyjścia HDMI główne / strefowe: 1 / 0
• Skalowanie HDMI: 1080p / 4K do 8K
• Zwrotny kanał audio: ARC
• Zakres dynamiczny wideo: HDR / HLG / Dolby Vision / HDR10+ / Dynamic HDR
• Przepuszczanie ALLM (Auto Low Latency Mode) dla gier: tak
• Zmienna częstotliwość odświeżania / Quick Frame Transport: tak / tak
• Tryb czuwania HDMI: tak

Przetwarzanie audio i obsługiwane formaty

• Maks. liczba kanałów przetwarzania (przedwzmacniacz): 2.1
• Tuner DAB+ / FM: tak
• Format stratne: MP3 / WMA / AAC
• Format bezstratne: FLAC HD 192/24 / WAV 192/24 / ALAC 192/31
• Dźwięk DSD: 2,8 MHz / 5,6 MHz
• Odtwarzanie bez przerw: FLAC, WAV, ALAC, DSD
• Funkcja poprawy dźwięku skompresowanego MDAX2: tak
• Udostępnianie dźwięku w sieci: tak

Łączność sieciowa i bezprzewodowa

• Porty Ethernet: tak
• Przekazywanie dźwięku przez Bluetooth do słuchawek Bluetooth: tak (z regulacją głośności)
• Bluetooth: tak
• Wi-Fi: tak

Usługi strumieniowania

• HEOS multiroom i streaming: tak
• Strumieniowanie audio AirPlay: AirPlay 2
• Radio internetowe: TuneIn
• Spotify: Spotify Connect
• Inne usługi strumieniowania: Amazon Music HD / Amazon Music / TIDAL / Deezer / iHeart Radio / Napster / Soundcloud / Mood Mix
• Roon Tested: tak

Integracja i sterowanie inteligentnym domem

• Zgodność z asystentami głosowymi: Alexa / Google Assistant / Apple HomePod
• Aplikacja na smartfony i tablety (iOS i Android): aplikacja Marantz AVR
• HEOS multiroom wbudowany: tak
• Zgodność połączeń HEOS IR / IP: tak / tak

Funkcje multiroom

• Strefy multiroom: 1
• Źródło audio strefy HDMI / optyczne, koncentryczne / sieć, USB / analogowe: 2 kanały / 2 kanały / tak / tak
• Wyjście audio strefy głośnik / wyjście pre-out: nie / tak

Technologie poprawy wydajności

• Tryb Pure Direct: tak
• Pozłacane gniazda RCA: tak
• Diagnostyka HDMI: tak

Interfejs i sterowanie

• Przedni wyświetlacz: OLED w okienku typu „bulaj”
• Kreator konfiguracji: tak
• Smart Select na pilocie: tak
• Aktualizacja oprogramowania przez USB: tak
• Pilot systemowy: RC-052SR

Zarządzanie zasilaniem

• Pobór mocy: 210 W
• Pobór mocy w trybie czuwania (normalny / eko): 0,2 W
• Pobór mocy w trybie czuwania CEC: 0,5 W
• Pobór mocy w trybie czuwania sieci: mniej niż 2,0 W
• Tryb ECO: tak
• Automatyczne wyłączenie: tak
• Tryb uśpienia: tak

Informacje ogólne

• Wymiary (szer. x wys. x gł.): 44,2 cm x 37,5 cm x 10,9 cm
• Masa: 8,4 kg
• Dostępne kolory: czarny / srebrno-złoty
• Zawartość opakowania: jednostka główna, pilot, baterie, antena DAB+ / FM, etykiety na kable, skrócona instrukcja obsługi, 2 odłączane anteny zewnętrzne, przewód zasilający