Chord Electronics Hugo M Scaler srebrny

Hugo M Scaler Silver od Chord Electronics to autonomiczny upscaler cyfrowy o bardzo wysokiej wydajności. Dzięki zaawansowanej technologii jest w stanie zdefiniować na nowo jakość dźwięku dowolnego źródła audio cyfrowego.

Rewolucyjna technologia filtrowania WTA

W sercu Hugo M Scaler znajduje się ekskluzywna technologia filtrowania WTA (Watts Transient Alignment) opracowana przez Chord Electronics. Opierając się na FPGA (Field-Programmable Gate Array), technologia ta umożliwia niezwykle precyzyjne nadpróbkowanie sygnału audio cyfrowego.

Filtrowanie WTA działa poprzez precyzyjne odtwarzanie brakujących informacji między próbkami, przywracając w ten sposób mikrodetale i dynamikę oryginalnego sygnału. Skutkuje to szerszą sceną dźwiękową, lepszym rozdzieleniem instrumentów, bogatszymi barwami i bardziej naturalnym brzmieniem.

Rozszerzona kompatybilność

Hugo M Scaler akceptuje szeroką gamę cyfrowych sygnałów wejściowych, w tym formaty PCM do 32 bitów / 768 kHz i DSD512. Posiada wiele wejść:

• 2x BNC koncentryczne
• 2x TOSLINK optyczne
• 1x USB Type-B
• 1x DX BNC do połączenia Dual Data z niektórymi DAC-ami Chord

Pozwala to na łatwą integrację w dowolnej konfiguracji Hi-Fi lub Home Cinema i użycie z różnorodnymi źródłami, takimi jak odtwarzacz CD, streamer, komputer, telewizor itp.

Nadpróbkowanie do 768 kHz

Ogromna moc obliczeniowa FPGA pozwala Hugo M Scaler na zwiększenie częstotliwości próbkowania sygnału wejściowego do 768 kHz w PCM. To szesnastokrotnie zwiększa ilość danych w porównaniu do CD (44,1 kHz / 16 bitów).

To ekstremalne nadpróbkowanie w połączeniu z filtrowaniem WTA oferuje niezrównaną rozdzielczość, zapewniając dźwięk o oszałamiającym realizmie. Każdy detal muzyki jest uwydatniony, przestrzeń akustyczna jest odtworzona z zadziwiającą naturalnością. Słuchacz odkrywa swoje nagrania na nowo.

Kompaktowy i funkcjonalny design

Pomimo swoich niezwykłych możliwości, Hugo M Scaler zachowuje kompaktowy format identyczny z innymi urządzeniami z serii Hugo. Jego elegancka obudowa z frezowanego aluminium ma piękne srebrne wykończenie.

Przedni panel zawiera podświetlane dotykowe elementy sterujące dla intuicyjnej obsługi. Wyświetlacz pokazuje format i częstotliwość sygnału wejściowego oraz częstotliwość wyjściową. Selekcjoner wejść i przycisk trybu czuwania uzupełniają elementy sterujące.

Wszechstronność i skalowalność

Hugo M Scaler jest całkowicie autonomiczny i może służyć do poprawy dowolnego DAC-a, w tym spoza gamy Chord. Jest szczególnie wydajny w połączeniu z Hugo TT2 dzięki połączeniu Dual Data BNC.

Ale również doskonale sprawdzi się z Qutest lub innymi wysokiej klasy DAC-ami. To prawdziwy cyfrowy scyzoryk, który dostosuje się do ewolucji Twojego systemu. Podłączony między źródłem a DAC-iem, dosłownie uszlachetnia dźwięk, niezależnie od poziomu Twojej instalacji.

Specyfikacje techniczne

• Technologia filtrowania WTA (Watts Transient Alignment)
• FPGA Xilinx XC7A200T
• Nadpróbkowanie do 768 kHz w PCM
• Kompatybilność DSD512
• Wejścia cyfrowe: USB Type-B, 2x BNC, 2x TOSLINK, DX BNC (Dual Data)
• Wyjścia cyfrowe: 2x BNC, DX BNC (Dual Data)
• Zasilanie: 5V / 2A
• Wymiary: 235 x 40,5 x 236 mm
• Waga: 2,55 kg

Jakie są główne zalety Hugo M Scaler?

Hugo M Scaler oferuje spektakularną poprawę jakości dźwięku dzięki technologii filtrowania WTA i ekstremalnemu nadpróbkowaniu. Pozwala wydobyć to, co najlepsze z dowolnego źródła cyfrowego, ujawniając niespotykany poziom szczegółowości i naturalności. Jest to również bardzo wszechstronne urządzenie, kompatybilne z wieloma formatami i łatwo integrujące się z każdym systemem Hi-Fi.

Z jakimi urządzeniami jest kompatybilny Hugo M Scaler?

Hugo M Scaler działa z każdym urządzeniem posiadającym cyfrowe wyjście audio: odtwarzacz CD, streamer, komputer, telewizor… Może być połączony z szeroką gamą DAC-ów. Daje doskonałe rezultaty z DAC-ami Chord, takimi jak Hugo TT2, Qutest czy Dave, ale także z DAC-ami innych marek premium.

Jakie formaty audio obsługuje Hugo M Scaler?

Hugo M Scaler akceptuje sygnały PCM do 32 bitów / 768 kHz oraz strumienie DSD do DSD512. Jest więc kompatybilny z większością obecnych formatów audio wysokiej rozdzielczości, niezależnie od tego, czy pochodzą z odtwarzacza fizycznego, czy z pliku cyfrowego.

Czy Hugo M Scaler może być używany z systemem kina domowego?

Absolutnie. Dzięki wejściom optycznym i koncentrycznym, Hugo M Scaler może przetwarzać dźwięk pochodzący na przykład z telewizora lub odtwarzacza Blu-ray. Znacząco poprawi ścieżkę dźwiękową filmów pod względem dynamiki, klarowności dialogów i immersji, zapewniając bardziej kinowe wrażenia. To doskonały sposób na wzbogacenie doświadczenia kina domowego.

Jakie są różnice między Hugo M Scaler a Blu Mk2?

Hugo M Scaler jest następcą Blu Mk2 w ofercie Chord. Kontynuuje zasadę zewnętrznego nadpróbkowania, ale dodaje kilka ulepszeń. Hugo M Scaler wykorzystuje potężniejszy FPGA, oferuje wyższe częstotliwości próbkowania, obsługuje DSD i posiada bardziej rozbudowany interfejs użytkownika. Jego bardziej kompaktowa obudowa pasuje do innych urządzeń Hugo. Hugo M Scaler przewyższa Blu Mk2 pod względem wydajności i funkcjonalności.

Specyfikacje techniczne

Procesor i przetwarzanie

• FPGA: Xilinx XC7A200T
• Ekskluzywna technologia filtrowania Rob Watts
  • Najbardziej zaawansowany cyfrowy filtr na świecie
• Regulowana częstotliwość próbkowania wyjściowego (z trybem transparentnym)
• Tryb wideo (dla zmniejszonego opóźnienia)
• Automatyczny wybór źródła wideo
• Komendy „DX” dla przyszłego rozwoju produktu

Obsługiwane formaty audio

• MIC (PCM): 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz, 768 kHz
• Głębia: 16 do 32 bitów
• Kompatybilność: Gotowy do użycia z Mac OS X i Linux, wymagany sterownik dla Windows

Złącza

Wejścia

• 1 × USB Type-B (izolacja galwaniczna)
• 2 × BNC coaxial
• 2 × optyczne

Wyjścia

• 1 × podwójne BNC z izolacją galwaniczną (nadpróbkowanie do 768 kHz)
• 1 × BNC S/PDIF
• 1 × optyczne

Charakterystyka fizyczna

• Obudowa z aluminium
• Zużycie energii: 30 W przy pełnej mocy
• Wymiary (W × S × G): 40 × 235 × 238 mm
• Waga: 2,55 kg

Dołączone akcesoria

• Szybki przewodnik M-Scaler
• Instrukcja bezpieczeństwa
• Zasilacz sieciowy 15 V / 4 A
• Pilot na podczerwień
• Kabel USB Type-A do USB Type-B
• 2 kable BNC do BNC
• Kabel optyczny
• 2 baterie AAA