Marantz Cinema 50 Seria 2 czarny

Marantz Cinema 50 Seria 2, 9.4-kanałowy amplituner kina domowego

Cztery lata po oryginalnym Cinema 50, Marantz raczej go udoskonala, niż tworzy od nowa. Moc i liczba kanałów pozostają bez zmian; zmieniły się za to przetwornik, korekcja akustyczna oraz zgodność z najnowszymi konfiguracjami gamingowymi. Wciąż jest to dziewięciokanałowy model przetwarzający jedenaście kanałów, obsługujący cztery subwoofery i udostępniający pełny pakiet Dirac Live — jako jedyny w swojej serii.

Dziewięć wzmacnianych kanałów, jedenaście przetwarzanych kanałów

Sekcja mocy oferuje 110 W na kanał przy 8 omach, mierzone w całym paśmie 20 Hz–20 kHz przy pracy dwóch kanałów i 0,08% zniekształceń. Druga wartość, 150 W przy 6 omach, dotyczy wyłącznie 1 kHz i 0,7% zniekształceń: jest bardziej imponująca, ale mniej reprezentatywna dla tego, co kolumna otrzymuje podczas ścieżki filmowej. Dziewięć kanałów opiera się na stopniach z dyskretnych komponentów, modułach HDAM-SA2 i topologii sprzężenia zwrotnego prądowego, zasilanych przez transformator EI oraz nowe w tej generacji kondensatory mocy. Marantz nie zmienił ani topologii wzmacniacza, ani transformatora: prace objęły elementy je otaczające.

Jedenaście pozłacanych zacisków śrubowych obsługuje dodatkową parę przypisywaną do głośników B, bi-ampingu lub strefy 2. Przedwzmacniacz obejmuje 11.4 kanałów, z czterema niezależnymi wyjściami subwooferowymi regulowanymi oddzielnie.

Nowy 32-bitowy przetwornik

Cała seria 2 korzysta z ośmiokanałowego przetwornika 32-bitowego, który przetwarza kanały jednocześnie, a nie kolejno. Marantz podkreśla uproszczony tor sygnałowy i ograniczone błędy synchronizacji między kanałami, co ma szczególne znaczenie w ścieżkach obiektowych, gdzie ten sam dźwięk przechodzi przez kilka głośników w ciągu kilkudziesięciu milisekund. Reduktor jittera zegara oraz przetwarzanie MDAX2, odtwarzające wysokie częstotliwości utracone w plikach skompresowanych, uzupełniają sekcję cyfrową. Do odsłuchu dwukanałowego tryb Pure Direct omija przetwarzanie i wyłącza wyświetlacz.

Audyssey w standardzie, Dirac Live jako opcja

Mikrofon dostarczany z kartonowym statywem zapewnia dostęp do Audyssey MultEQ XT32, najbardziej precyzyjnej wersji kalibracji Audyssey, wraz z Dynamic EQ, Dynamic Volume i LFC ograniczającym przenikanie basu do sąsiednich pomieszczeń. Zgodność z Dirac Live kupuje się oddzielnie w formie licencji: Room Correction do ogólnej korekcji, Bass Control do wspólnego zarządzania wieloma subwooferami oraz Active Room Treatment do kolejnego etapu, który wykorzystuje same głośniki do neutralizowania rezonansów pomieszczenia. Cinema 50 Seria 2 jest jedynym modelem nowej serii udostępniającym wszystkie trzy poziomy, podczas gdy Cinema 60 i 70s Seria 2 ograniczają się do pierwszego. Cztery niezależne wyjścia subwooferowe nabierają tu pełnego znaczenia, ponieważ ART wymaga właśnie takiej konfiguracji, aby pokazać pełnię możliwości.

Dolby Atmos, Auro-3D i Channel Expander

Dekodowanie obejmuje Dolby Atmos i TrueHD, DTS:X i Neural:X, Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio oraz MPEG-H. DTS:X Pro, rozszerzający liczbę przetwarzanych kanałów, nie jest dostępny. Nowością zarezerwowaną dla tego modelu w serii 2 jest Dolby Atmos Channel Expander, który wykorzystuje wszystkie zainstalowane głośniki podczas odtwarzania kanałowych treści Atmos, podczas gdy oryginalna ścieżka angażuje tylko część z nich. Jego działanie zakłada instalację wyposażoną już w głośniki wysokościowe, co wyjaśnia, dlaczego pozostaje ograniczony do urządzeń dziewięciokanałowych.

Przy użyciu dziewięciu wewnętrznych kanałów konfiguracja może być 5.1.4 lub 7.1.2. Konfiguracja 7.1.4 wymaga zewnętrznej końcówki mocy podłączonej do dwóch wyjść przedwzmacniacza. Tryb bi-ampingu głośnika centralnego, również nowy, przeznacza dwa kanały dla kompatybilnego głośnika centralnego, gdy konfiguracja pozostawia wolne kanały.

Sześć wejść HDMI i obsługa 1440p

Wszystkie sześć wejść HDMI znajduje się z tyłu, żadne nie zostało umieszczone na przednim panelu pod klapką. Każde obsługuje 8K/60 Hz i 4K/120 Hz do 40 Gbit/s, podobnie jak dwa główne wyjścia; trzecie wyjście obsługuje strefę 2. HDR10+, Dolby Vision, HLG i dynamiczny HDR przechodzą przez urządzenie bez modyfikacji, z HDCP 2.3 i eARC do odbioru dźwięku z telewizora.

W zakresie gier seria 2 dodaje obsługę 1440p i kompatybilność AMD FreeSync na wejściach 4–6, jako uzupełnienie obecnych już VRR, ALLM i Quick Frame Transport. Quick Media Switching, eliminujący czarny ekran podczas zmian częstotliwości odświeżania, nadal nie znajduje się na liście.

Streaming HEOS, sieć i wejście phono

Moduł HEOS został przeprojektowany w tej generacji, a producent zapowiada zwiększoną szybkość działania. Zapewnia dostęp do AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer i radia TuneIn, a urządzenie jest również Roon Ready. Pliki FLAC, WAV i ALAC obsługiwane są do 192 kHz przy 24 bitach, DSD do 5,6 MHz, z odtwarzaniem bez przerw. Dwie usługi wymienione przez producenta, Pandora i SiriusXM, nie są dostępne we Francji. Bluetooth działa w obu kierunkach: odbiera sygnał i przesyła go do słuchawek z regulacją głośności; Marantz zapowiada dodanie niskolatencyjnego Bluetooth LE Audio poprzez aktualizację.

Wejście phono obsługuje wkładkę z ruchomym magnesem, natomiast wkładka z ruchomą cewką wymaga dedykowanego przedwzmacniacza. Tuner FM/AM oraz przednie gniazdo USB uzupełniają źródła lokalne.

Dwie strefy i narzędzia integracyjne

Strefą 2 można sterować za pośrednictwem głośników lub przedwzmacniacza, z dedykowanym wyjściem HDMI zdolnym do przekazania źródła HDMI. Instalatorzy mają do dyspozycji sterowanie IP, RS232, aplikację i zaktualizowany interfejs webowy, a także diagnostykę HDMI, ekranowy monitor poziomów kanałów, wejście IR Flasher, Marantz Remote Bus oraz wyjście trigger. Asystent konfiguracji i pamięci Smart Select obejmują bieżące ustawienia, a interfejs graficzny wysokiej rozdzielczości nadal oferowany jest w trzech językach.

Metalowy front i okienko OLED

Front wykonano z metalu, z charakterystycznym dla marki okienkiem OLED pośrodku oraz klapką ukrywającą elementy regulacyjne i gniazdo USB. Urządzenie mierzy 442 × 392 × 165 mm bez anteny, 235 mm wysokości z rozłożonymi antenami, przy masie 13,5 kg. Dostępne są dwa wykończenia: czarne i silver-gold. Pobór mocy sięga 680 W w szczycie, 100 W w stanie spoczynku i 60 W w trybie ECO, wobec 0,2 W w trybie czuwania: wymaga to dobrej wentylacji i odradza umieszczanie urządzenia w zamkniętym meblu bez cyrkulacji powietrza. Do urządzenia dołączono pilot RC054SR, mikrofon kalibracyjny, anteny oraz etykiety do kabli.

Specyfikacja techniczna

Moc i wzmacnianie

• Liczba kanałów wzmacniających: 9
• Moc wyjściowa
  • 110 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08%, 2 kanały)
  • 150 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7%, 2 kanały)
• Transformator zasilający: EI
• Stopień mocy z komponentami dyskretnymi
• Topologia ze sprzężeniem zwrotnym prądowym
• Moduły Hyper Dynamic Amplifier: HDAM-SA2
• Tryb Pure Direct
• Pozłacane gniazda RCA
• Reduktor jittera zegara
• Odtwarzanie plików skompresowanych: MDAX2

Korekcja akustyczna i kalibracja

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ i Dynamic Volume
• Audyssey LFC
• Tryb subwoofera: standardowy i kierunkowy
• Zgodność z Dirac Live Room Correction (aktualizacja)
• Automatyczna kalibracja mikrofonowa: Audyssey MultEQ XT32, Dirac Live po aktualizacji
• Zmienna filtracja, zoptymalizowane przekierowanie basów, Bass Sync

Formaty surround i przetwarzanie wielokanałowe

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• IMAX Enhanced
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Wirtualizacja kanałów wysokościowych Atmos
• AURO-3D
• 360 Reality Audio
• MPEG-H
• Stereo wielokanałowe
• Maksymalna liczba przetwarzanych kanałów (przedwzmacnianie): 11.4

Złącza HDMI i zgodność wideo

• Wejścia HDMI: 6 (tylny panel)
• Wyjścia HDMI: 2 główne i 1 strefowe
• Obsługa HDCP 2.3
• Skalowanie HDMI: 1080p i 4K do 8K
• HDMI 2.1: 8K / 60 Hz i 4K / 120 Hz
• Przepuszczanie sygnału 8K / 60 Hz i 4K / 120 Hz: 6 wejść i 2 wyjścia do 40 Gbit / s
• eARC i ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM (automatyczny tryb niskiego opóźnienia) do gier
• VRR (zmienna częstotliwość odświeżania)
• Quick Frame Transport
• Zgodność z AMD FreeSync
• Przepuszczanie sygnału 3D
• Przepuszczanie HDMI w trybie czuwania
• CEC, odtwarzanie DSD, Auto LipSync
• HDMI Diagnostics

Sieć i usługi streamingowe

• Wi-Fi, Bluetooth i port Ethernet
• Multiroom i streaming HEOS
• Transmisja Bluetooth do słuchawek
• Regulacja głośności nadajnika Bluetooth
• Udostępnianie dźwięku przez sieć
• Formaty stratne: MP3, WMA, AAC
• Formaty bezstratne: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• Odtwarzanie DSD: 2,8 i 5,6 MHz
• Odtwarzanie bez przerw (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD
• AirPlay 2
• Radio internetowe: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect
• Pandora i SiriusXM
• Inne usługi: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Aplikacja na smartfony: Marantz AVR Remote i HEOS
• Aplikacja na tablety: Android, iOS, Amazon Kindle

Multiroom i integracja

• Zintegrowany multiroom HEOS
• Zgodność z HEOS Link: IR i IP
• Strefy multiroom: 2
• Źródła strefowe: HDMI (2 kanały), optyczne i koncentryczne (2 kanały), sieć, USB, analogowe
• Wyjście audio strefy: głośniki i przedwzmacnianie
• Wyjście HDMI strefy ze źródła HDMI
• Sterowanie przez IP, RS232, internet i aplikację
• Wejście IR Flasher i Marantz Remote Bus
• Wyjście ciągłego wyzwalacza: 1

Wejścia i wyjścia

• Wejścia i wyjścia HDMI: 6 i 3
• Wyjście wideo multiroom: HDMI
• Wejścia analogowe: 5
• Wejście phono MM
• Wejścia cyfrowe: 2 optyczne i 2 koncentryczne
• Analogowe wyjście multiroom: 1
• Przedwzmacnianie wielokanałowe: 11.4
• Wyjścia subwoofera: 4 niezależne
• Wejście na panelu przednim: USB
• Audio przez USB
• Zasilanie USB z tyłu
• Tuner FM / AM

Terminale głośnikowe

• Pozłacane zaciskowe terminale głośnikowe
• Liczba terminali głośnikowych: 11
• Przypisywalne głośniki A i B
• Przypisywalne bi-amp
• Przypisywalny terminal głośnikowy multiroom

Ustawienia i interfejs użytkownika

• Wyświetlacz: okienko OLED
• Interfejs graficzny: Modern HD GUI
• Języki interfejsu: 3
• Asystent konfiguracji i Smart Select
• Aktualizacja firmware przez sieć i USB

Charakterystyka ogólna

• Metalowy panel przedni
• Maksymalne wymiary z anteną poziomą: 442 × 404 × 165 mm
• Maksymalne wymiary z anteną pionową: 442 × 404 × 235 mm
• Wymiary bez anteny: 442 × 392 × 165 mm
• Masa: 13,5 kg

Zasilanie i pobór mocy

• Pobór mocy: 680 W
• Pobór mocy bez sygnału: 60 W w trybie ECO, 100 W poza trybem ECO
• Pobór mocy w trybie czuwania: 0,2 W
• Pobór mocy w trybie czuwania CEC: 0,5 W
• Pobór mocy w trybie czuwania sieciowym: mniej niż 2 W
• Tryb ECO, automatyczne wyłączanie, wyłącznik czasowy snu

Dołączone akcesoria

• Jednostka główna
• Pilot zdalnego sterowania RC054SR
• Baterie
• Anteny AM / FM
• 2 odłączane anteny zewnętrzne
• Mikrofon Audyssey
• Kartonowy statyw do mikrofonu
• Etykiety kabli
• Przewód zasilający
• Skrócona instrukcja obsługi