Aurender NH10 srebrny

Wysokiej klasy streamer i starannie wykonany przetwornik mogą mieć swoją pracę zakłóconą przez niemal zawsze pomijane ogniwo: sieć, która je zasila. Szum elektryczny, jitter i pętle masy wędrują kablem Ethernet aż do urządzeń audio. Pierwszy przełącznik sieciowy Aurender, NH10, zajmuje się tym punktem wejścia metodami, które Aurender stosuje w swoich serwerach: precyzyjnym zegarem, zasilaniem liniowym i izolacją galwaniczną.

Dlaczego sieć wpływa na dźwięk

Streaming opiera się na protokole korygującym błędy: dane docierają nienaruszone, bit pozostaje bitem. Sieć przenosi jednak również wysokoczęstotliwościowy szum elektryczny, pętle masy oraz niestabilność tanich zegarów stosowanych w przełącznikach konsumenckich. Szum ten sprzęga się z masą streamera, a następnie rozchodzi się aż do analogowego stopnia przetwornika, gdzie staje się słyszalny.

Kwestia ta budzi podziały i należy to powiedzieć: żaden przełącznik nie sprawia, że już poprawny strumień danych staje się „bardziej poprawny”. NH10 zajmuje się elektrycznym otoczeniem tego strumienia, a nie samymi bajtami. Możliwa poprawa zależy więc od reszty toru, wrażliwości urządzeń znajdujących się dalej oraz czystości istniejącej sieci.

Zegar OCXO nadający rytm danym

Przełącznik taktowuje przekazywany ruch według własnego zegara. NH10 wyposażono w OCXO, oscylator kwarcowy utrzymywany w stałej temperaturze przez niewielki wewnętrzny piec. W porównaniu z kwarcem pozostawionym w temperaturze otoczenia regulacja ta ogranicza dryft częstotliwości: stabilność spada poniżej 0,005 ppm. Układ FPGA synchronizuje wszystkie operacje wewnętrzne z tym pojedynczym odniesieniem, co zmniejsza rozbieżności synchronizacji i jitter wprowadzane do przesyłanego sygnału.

Wejście zegara głównego BNC (10 MHz, 0,7 Vrms, 50 Ω) daje dodatkowe możliwości: przyjmuje zewnętrzne odniesienie, na przykład jeden z zegarów głównych MC10 lub MC20 marki, aby zsynchronizować NH10 ze wspólną bazą czasu dla pozostałych elementów instalacji Aurender.

Osiem portów i dwa poziomy filtrowania

NH10 udostępnia osiem połączeń: sześć miedzianych portów RJ45 oraz dwa porty SFP dla światłowodów, wszystkie Gigabit (100 lub 1000 Mbps). Taka konfiguracja czyni urządzenie również pojedynczym punktem dystrybucji dla kilku elementów audio — streamera, serwera lub odtwarzacza sieciowego — zasilanych z tego samego filtrowanego źródła.

Nie wszystkie porty RJ45 otrzymują takie samo traktowanie. Porty LAN 1 i 2 przechodzą przez dwustopniowe filtrowanie, a porty LAN 3 do 6 przez bardziej rozbudowane filtrowanie siedmiostopniowe. Najbardziej wrażliwe na szum urządzenia, takie jak streamer lub przetwornik sieciowy, powinny być podłączone do tych silnie filtrowanych portów; wejście sieci domowej, mniej krytyczne, do dwóch pierwszych.

Dwa porty SFP idą jeszcze dalej. Światłowód nie przewodzi elektryczności: połączenie jest izolowane galwanicznie, bez miedzianej ścieżki, którą mógłby przejść szum lub pętla masy. To najczystsze połączenie, aby odseparować NH10 od sieci domowej lub obsłużyć urządzenie wyposażone w wejście SFP.

W pełni liniowe zasilanie

Każdemu przełącznikowi audiofilskiemu grozi sprzeczność: walczyć z szumem, jednocześnie zasilając się z zasilacza impulsowego, będącego źródłem szumu wysokiej częstotliwości. NH10 tego unika. Każdy układ jest zasilany przez regulację liniową, bez żadnego przetwornika DC-DC. Wybór ten wiąże się z większymi wymiarami, masą i ilością ciepła, ale zapewnia czyste napięcie w najbardziej wrażliwym miejscu — w samym zasilaniu. Pobór energii pozostaje umiarkowany: 3,1 W w trybie czuwania, 26 W maksymalnie podczas nagrzewania zegara oraz 20 W po ustabilizowaniu synchronizacji.

Przełącznik wyłącza diody LED aktywności portów, których migotanie generuje niewielki, lecz rzeczywisty szum elektryczny, zapewniając pracę całkowicie cichą pod względem elektrycznym. Obrabiana aluminiowa obudowa dopełnia całości: ekranjuje przed zakłóceniami, tłumi wibracje i dzięki masie 8 kg zapewnia NH10 stabilną podstawę.

Gdzie umieścić go w torze

NH10 umieszcza się między siecią domową a systemem audio, jako ostatni przełącznik przed urządzeniami odsłuchowymi. Jego kompatybilność nie ogranicza się do serwerów Aurender: można do niego podłączyć każde urządzenie wyposażone w gniazdo Ethernet lub port SFP — streamer, odtwarzacz sieciowy, serwer lub NAS — niezależnie od marki. Obsługiwane normy (IEEE 802.3i, 802.3u, 802.3ab, 802.3z) obejmują Fast Ethernet i Gigabit zarówno po miedzi, jak i po światłowodzie, z zasięgiem 100 m na połączenie.

W instalacji Aurender wyposażonej już w serwer z serii N i zegar główny wejście BNC zamyka pętlę: przełącznik, serwer i zegar współdzielą wtedy to samo odniesienie czasu. W systemie innej marki NH10 pozostaje czystym punktem wejścia sieciowego, z zaawansowanym filtrowaniem i zasilaniem liniowym, bez zależności od ekosystemu.

Specyfikacja techniczna

Informacje ogólne

• Typ: audiofilski przełącznik sieciowy
• Funkcja: optymalizacja transmisji sieciowej dla cyfrowych systemów audio
• Standardy sieciowe: IEEE 802.3i, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3z
• Obudowa: precyzyjnie obrabiane aluminium, zapewniające ochronę przed zakłóceniami elektrycznymi i wibracjami

Łączność sieciowa

• Porty RJ45: 6 portów Gigabit Ethernet
• Porty SFP: 2 porty
• Złącza: RJ45 8-pinowe i SFP
• Prędkość transmisji
  • LAN 1 do LAN 6: 100 / 1000 Mbps
  • SFP 1 i SFP 2: 100 / 1000 Mbps
• Maksymalna odległość transmisji: 100 m
• Filtrowanie sieciowe
  • LAN 1–2: filtrowanie 2×
  • LAN 3–6: filtrowanie 7×
  • Porty SFP: izolacja optyczna

Zegar i synchronizacja

• Zegar wewnętrzny: OCXO (Oven-Controlled Crystal Oscillator)
• Stabilność częstotliwości: < 0,005 ppm
• Synchronizacja: sterowanie i synchronizacja przez FPGA
• Wejście zegara głównego
  • Częstotliwość: 10 MHz
  • Poziom: 0,7 Vrms
  • Złącze: BNC
  • Impedancja: 50 Ω

Redukcja szumów

• W pełni liniowe zasilanie
• Brak przetwornic DC / DC
• Izolacja galwaniczna poprzez optyczne porty SFP
• Zaawansowane filtrowanie na każdym porcie RJ45
• Przełącznik wyłączania diod LED sieciowych

Zasilanie

• Napięcie wejściowe: 110 / 220 V
• Bezpiecznik: 2 A, 5 × 20 mm, zwłoczny
• Pobór mocy
  • Tryb czuwania: 3,1 W
  • Włączenie / faza nagrzewania: maks. 26 W
  • Praca ustabilizowana: maks. 20 W

Warunki pracy

• Temperatura pracy: od 10 do 35 °C

Wymiary i masa

• Wymiary (szer. × gł. × wys.): 430 × 355 × 56 mm
• Wysokość z nóżkami: 68 mm
• Masa: 8 kg